画龙点睛文言文原文及翻译

编辑:文言文之家 时间:2019-07-13 12:20:55

  【画龙点睛文言文原文】

  张僧繇①于金陵②安乐寺,画四龙于壁,不点睛。每③曰:“点之即飞去④。”人以为⑤诞⑥,因点其一。须臾⑦,雷电破⑧壁⑨,一龙乘云上天。 不点睛者皆⑩在。

  【画龙点睛文言文注释】

  1. 张僧繇(yáo):南朝梁吴(今苏州市)人,中国古代著名的画家。

  2 .金陵:今江苏南京市。

  3 .每:常常,每每。

  4 .去:离开。

  5 .以为:认为。

  6 .诞:虚妄,荒唐。

  7 .须臾:一会儿。

  8. 破:击破

  9 .壁:墙壁

  10 .皆:都,全都。

  【画龙点睛文言文翻译】

  张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐,就点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,那条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙都在。

  成语画龙点睛用来比喻说话或做事关键部位处理得好,使整体效果更加传神。原指形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力。

上一篇:没有了
下一篇嫦娥奔月文言文翻译

相关文章

  • 楚人隐形文言文翻译及注释和启发

    【楚人隐形文言文翻译】 (1)楚人贫居(2),读《淮南子》(3),得螳螂伺(4)蝉自障叶(5)可以(6)隐形,遂⑦于树下仰取叶螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分别(8)。扫取数斗...

  • 三豕涉河文言文翻译注释

    三豕涉河 (sān shǐ sh h)是一篇文言文。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的 《三豕涉河》文言文翻译和注释 ,欢迎阅读。 文言文 子夏之(1)晋,过卫,有读史记者曰:晋师三豕涉河。子夏曰(2...

  • 自护其短文言文翻译及道理 自护其短文言文寓意

    【文言文】 北人生而不识菱者,仕于南方。席上啖菱,并壳入口。或曰:啖菱须去壳。其人自护其短,曰:我非不知。并壳者,欲以去热也。问者曰:北土亦有此物否?答曰:前山后山,何地不...

  • 伯牙绝弦文言文原文及翻译

    【伯牙绝弦原文】 伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:善哉,峨峨兮若泰山!志在流水,钟子期曰:善哉,洋洋兮若江河!伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号