天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。意思翻译、赏析

时间:2020.09.14 09:29:58 编辑:文言文之家
天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

出自宋代米芾的《中秋登楼望月》

目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。
天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

参考翻译

翻译及注释

翻译
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。

注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。

参考赏析

简析

  这首诗引用了两个民间传说,一是民间传说珍珠的育成与月的盈亏有关,月圆之时蚌则孕珠;二是民间传说月由七宝合成,人间常有八万二千户给它修治。这样借传说咏月,又为中秋之月增添了神话的色彩,使中秋之月更为迷人。

  铁瓮城高耸入云,邻近青天,白尺高的望海楼好像飞上了铁瓮城与青天相连。挥毫赋诗时江水携带着涛声流到了笔下,不禁想起了三峡,举杯豪饮时点点帆影映入了酒杯,令人思念六朝。一阵阵号角声好像催促太阳落山,江面上无缘无故升腾起白色雾气。坎坷的往事忽然涌上心头,哪里的景色能让我赏心悦目呢?不论面对春风还是面对秋月,我的心头却感到茫然。

作者介绍

米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 日夕北风紧,寒林噤暮鸦。意思翻译、赏析

    日夕北风紧,寒林噤暮鸦。 出自清代大须的《暮雪》 日夕北风紧,寒林噤暮鸦。 是谁谈佛法,真个坠天花。 呵笔难临帖,敲床且煮茶。 禅关堪早闭,应少客停车。 参考翻译 注释 ①日夕:黄...

  • 落花人独立,微雨燕双飞。

    落花人独立,微雨燕双飞。 出自宋代晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。 落花人独立,微雨燕双飞。 记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦...

  • 蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。意思翻译、赏析

    蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。 出自唐代贯休的《春晚书山家屋壁二首》 柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。 庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。 水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。...

  • 赠潘侍御论钱少阳译文、解释、赏析和鉴赏(李白)

    赠潘侍御论钱少阳全文: 绣衣柱史何昂藏,铁冠白笔横秋霜。 三军论事多引纳,阶前虎士罗干将。 虽无二十五老者,且有一翁钱少阳。 眉如松雪齐四皓,调笑可以安储皇。 君能礼此最下士,...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号