见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。意思翻译、赏析

时间:2020.09.17 09:48:21 编辑:文言文之家
见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。

出自唐代韦庄的《与小女》

见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。
一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。

参考翻译

注释

①初解:指开始能听懂大人讲话的意思。呕哑:小孩子学说话的声音。
②缕金华:用金线绣的花儿。华:同“花”。

参考赏析

赏析

  这是诗人写给自己小女儿的诗。她刚能听懂大人的讲话,就咿咿呀呀的学着说话了。因为爱玩小车就不肯去睡觉,因为衣服上少绣了朵金线花,就整个晚上哭闹着不肯停歇。诗抓住小女孩学话、贪玩、爱漂亮、喜欢哭闹的特点,通过这些生活琐事的描写,使小女孩的天真可爱的形象跃然纸上,诗人爱女之情也流于笔端。

作者介绍

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...

【看完本文的人还浏览过】

  • “落月满屋梁,犹疑照颜色。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】落月满屋梁,犹疑照颜色。 【出处】唐·杜甫《梦李白二首·其一》。 【译注】梦醒后落月的银辉洒满屋 梁,朦胧之中仿佛照见了你的容颜。颜 色:容颜。 【用法例释】用以形容怀...

  • 无情不似多情苦。一寸还成千万缕。

    无情不似多情苦。一寸还成千万缕。 出自宋代晏殊的《玉楼春·春恨》 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有...

  • 晚年唯好静,万事不关心。意思翻译、赏析

    晚年唯好静,万事不关心。 出自唐代王维的《酬张少府》 晚年唯好静,万事不关心。 自顾无长策,空知返旧林。 松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。 参考翻译 翻译及注释...

  • 笛中闻折柳,春色未曾看。

    笛中闻折柳,春色未曾看。 出自唐代李白的《塞下曲六首·其一》 五月天山雪,无花只有寒。 笛中闻折柳,春色未曾看。 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑,直为斩楼兰。 参考翻译 翻...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号