握手经年别,惊心九日霜。意思翻译、赏析

时间:2020.09.27 17:44:32 编辑:文言文之家
握手经年别,惊心九日霜。

出自清代《九日酬诸子》

不负东篱约,携尊过草堂。
远天连树杪,高月薄衣裳。
握手经年别,惊心九日霜。
诸君才绝世,独步许谁强。

参考翻译

注释

①东篱约:指到东篱下去观赏菊花。典出东晋陶渊明诗“采菊东篱下”。尊:本指酒杯,这里还含其他酒具。草堂:指作者隐修的寺庵,以其简陋而称。
②树杪:树梢。高月句:谓月亮升得很高,天气很清凉,身上的衣服显得单薄了。
③经年:常年。九日霜:指农历九月初九,已至深秋,已是降霜的季节。
④绝世:冠绝当代,举世无双。独步:独一无二,一时无两。常用以比喻杰出人材。

参考赏析

鉴赏

  九日指农历九月初九即传统的重阳节。作者于此日写诗酬答朋友们,自然另有意义。重阳佳节,饮酒赏花,正是倾诉友情、吟诗作乐的好时光。这首诗便是描绘这样的场面。诗写得很细腻,很流畅,也很有情致。

【看完本文的人还浏览过】

  • 明日隔山岳,世事两茫茫。意思翻译、赏析

    明日隔山岳,世事两茫茫。 出自唐代杜甫的《赠卫八处士》 人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光! 少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠。 焉知二十载,重上君...

  • 《绝句漫兴》杜甫原文及翻译_注释_赏析

    作品原文 作品注释 作品译文 创作背景 作品鉴赏 作品点评 作者简介 目录 作品原文 绝句漫兴九首 [唐] 杜甫 其一 眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。 即遣花开深造次,便教莺语太丁宁。 其二...

  • 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。意思翻译、赏析

    横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 出自宋代苏轼的《题西林壁》 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。 参考翻译 翻译及注释 翻译 从正面、侧面看庐山山...

  • 拆桐花烂熳,乍疏雨、洗清明。意思翻译、赏析

    拆桐花烂熳,乍疏雨、洗清明。 出自宋代柳永的《木兰花慢·拆桐花烂熳》 拆桐花烂熳,乍疏雨、洗清明。 正艳杏烧林,缃桃绣野,芳景如屏。倾城,尽寻胜去,骤雕鞍绀幰出郊坰。风暖繁弦...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号