鸟衔野田草,误入枯桑里。意思翻译、赏析

时间:2020.10.01 10:02:25 编辑:文言文之家
鸟衔野田草,误入枯桑里。

出自唐代李白的《树中草》

鸟衔野田草,误入枯桑里。
客土植危根,逢春犹不死。
草木虽无情,因依尚可生。
如何同枝叶,各自有枯荣。

参考翻译

翻译及注释

翻译
  鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?

注释
①客土:异地的土壤。
②危根:入地不深容易拔起的根。

参考赏析

简析

  《树中草》,乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里,诗人抒发了世人命运飘忽不定的郁闷之情。

作者介绍

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。意思翻译、赏析

    风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。 出自清代纳兰性德的《赤枣子·风淅淅》 风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。 记不分明疑是梦,梦来还隔一重帘。 参考翻译 注释 ①淅淅:象声词,形容轻...

  • “山中一夜雨,树杪百重泉。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】山中一夜雨,树杪百重泉。 【出处】唐·王维《送梓州李使君》。 【译注】山中一场夜雨,山崖石壁间 飞泉百道,远远望去就像挂在树梢上一 样。杪(miǎo):树梢。 【用法例释】用以...

  • 一去无消息,那能惜马蹄。意思翻译、赏析

    一去无消息,那能惜马蹄。 出自南北朝薛道衡的《昔昔盐》 垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。 水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。 采桑秦氏女,织锦窦家妻。 关山别荡子,风月守空闺。 恒敛千金笑,长垂...

  • 拟古其四全文翻译及字词句解释(李白)

    【拟古其四】全文: 清都绿玉树,灼烁瑶台春。 攀花弄秀色,远赠天仙人。 香风送紫蕊,直到扶桑津。 取掇世上艳,所贵心之珍。 相思传一笑,聊欲示情亲。 【拟古其四】全文翻译: 清都的...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号