“家童扫萝径,昨与故人期。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.29 09:38:24 编辑:文言文之家
【诗句】家童扫萝径,昨与故人期。
【出处】唐·钱起《谷口书斋寄杨补阙》。
【意思翻译】我吩咐家童扫清了青萝遍地的小径,因为你先前与我相约,如今故友要聚首畅叙。
【全诗】
《谷口书斋寄杨补阙》
.[唐].钱起.
泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
竹怜新雨后,山爱夕阳时。
闲鹭栖常早,秋花落更迟。
家童扫萝径,昨与故人期。
【赏析】
尾联归结于诗题,诗题为“寄杨补阙”,所以末句交代家童早起清扫松 萝覆盖的小径,因为刚与朋友订下了日期,今天他要来书斋会面。结尾点 题。而小径会被松萝覆盖,可见作者的书斋平日少有人至。于此特意点 明与杨补阙相约,可见两人交谊之深。
   

【看完本文的人还浏览过】

  • 《咏风》虞世南原文及翻译_注释_赏析

    原文 咏风 虞(yú)世南 逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。 动枝生乱影,吹花送远香。 注释 1、逐:追逐,跟随。 2、共:同“供”,使得。 3、绕梁:指歌声“余音绕梁”。 翻译 长袖轻飘,大家起...

  • 行人莫问当年事,故国东来渭水流。意思翻译、赏析

    行人莫问当年事,故国东来渭水流。 出自唐代许浑的《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门》 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。(沉 通:沈) 鸟下绿芜秦...

  • 村居原文翻译_注释_赏析

    原文 村居① 高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟②。 儿童散学归来早③,忙趁东风放纸鸢④。 注释 ①村居:在乡村里居住时见到的景象。 ②杨柳拂堤:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,...

  • 才过斜阳,又是黄昏雨。意思翻译、赏析

    才过斜阳,又是黄昏雨。 出自宋代晏几道的《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》 笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。 可恨良辰天不与。 才过斜阳,又是黄...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号