“遗言冀可冥,缮性何由熟。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.29 14:06:07 编辑:文言文之家
【诗句】遗言冀可冥,缮性何由熟。
【出处】唐·柳宗元《晨诣超师院读禅经》。
【意思翻译】佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。 
【全诗】
《晨诣超师院读禅经》
.[唐].柳宗元.
汲井漱寒齿,清心拂尘服。 
闲持贝叶书,步出东斋读。 
真源了无取,妄迹世所逐。 
遗言冀可冥,缮性何由熟。 
道人庭宇静,苔色连深竹。 
日出雾露馀,青松如膏沐。 
澹然离言说,悟悦心自足。
【全诗赏析】
    “遗言冀可冥,缮性何由熟?”“遗言”或作 “遣言”。冥: 暗合、默契。高久 《征士颂》: “神与理冥。”缮性: 《庄子》 “缮性于俗”。缮,治也。意思是说: 利用 (借助) 语言尚可喻晓其佛理,悟性何由治之? 惟使纯一哉。佛教有一种自心觉悟的解脱方式,即悟。要达到梵我合一的境界,必须坐禅静修(渐修)或者心下顿悟。但是,无论是渐修或是顿悟,都需要发掘人本来就有的佛性——本心。只要认识到 “我心即佛”,发现真性,就能彻悟佛法真谛。然而,本心人人皆有,禅定个个都会,关键是要诚,由诚至 “悟”,达到 “梵我合一”。这是一种无内无外,虚幻神秘,万象森列而又一切皆空的境界。这境界,绝非语言文字可以析解,所以诗家要说 “真妄” 以外 “无词” 了。

【看完本文的人还浏览过】

  • 客醉倚河桥,清光愁玉箫。意思翻译、赏析

    客醉倚河桥,清光愁玉箫。 出自宋代高观国的《菩萨蛮·何须急管吹云暝》 何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。 桂花香雾冷,梧叶西风影。 客醉倚河桥,清光愁玉...

  • 战城南全文翻译及字词句解释(李白)

    战城南全文(李白): 去年战,桑干源,今年战,葱河道。 洗兵条支海上波,放马天山雪中草。 万里长征战,三军尽衰老。 匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。 秦家筑城避胡处,汉家...

  • 屏山遮断相思路,子规啼到无声处。意思翻译、赏析

    屏山遮断相思路,子规啼到无声处。 出自清代高鹗的《青玉案·丝丝香篆浓于雾》 丝丝香篆浓于雾,织就绿阴红雨。乳燕飞来傍莲幕,杨花欲雪,梨云如梦,又是清明暮。 屏山遮断相思路,子...

  • 飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。意思翻译、赏析

    飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。 出自宋代陈与义的《襄邑道中》 飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。 卧看满天云不动,不知云与我俱东。 参考翻译 翻译及注释 注释 ①襄邑:今河南省睢...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号