李白自遣全文翻译及字词句解释

　　李白自遣全文：

　　对酒不觉暝，落花盈我衣。

　　醉起步溪月，鸟还人亦稀。

　　李白自遣全文翻译：

　　与朋友对饮，不知不觉已经暮色昏暗

　　落花洒满了我的衣衫

　　醉意朦胧在溪边月光下散步

　　鸟都归家了，路上行人也很稀少。

　　这首五言绝句的用韵方式为首句不入韵仄起式;其韵脚是:上平五微(平水韵)。

　　对酒不觉暝，

　　●●⊙○●，

　　落花盈我衣。

　　⊙○⊙●○。

　　醉起步溪月，

　　●●●○●，

　　鸟还人亦稀。

　　⊙○⊙●○。

　　(说明:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵)