落日忆山中全文翻译及字词句解释(李白)

时间:2020.04.30 13:54:10 编辑:文言文之家

  落日忆山中全文:

  雨后烟景绿,晴天散馀霞。

  东风随春归,发我枝上花。

  花落时欲暮,见此令人嗟。

  愿游名山去,学道飞丹砂。

  落日忆山中全文翻译:

  雨后原野一片翠绿,烟景渺茫, 晴空里余霞像一幅幅绮锦 。

  东风跟随春姑娘回来了,催开了我家的鲜花。

  正是花落日暮的时候,真是让人嗟叹不止。

  我想去游名山大川,找仙人学道炼丹砂金丹。

  李白 (701——762)字太白,号青莲居士。自称祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),隋末其先人流寓西域碎叶(唐时属安西都护府,在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。少年即显露才华,吟诗作赋,博学广览,并好行侠。从25岁起离川,长期在各地漫游,对社会生活多所体验。公元742年(天宝元年)被召至长安,供奉翰林。文章风采,名动一时,颇为唐玄宗所赏识,但在政治上不受重视,又遭权贵谗毁,仅一年余即离开长安。公元744年(天宝三载),在洛阳与杜甫结交。安史之乱爆发后,他怀着平乱的志愿,于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累,流放夜郎(今贵州境内),中途遇赦东还。晚年漂泊东南一带,卒于当涂(今属安徽)。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有"诗仙"之美誉,与杜甫并称"李杜"。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。

【看完本文的人还浏览过】

  • “长安一片月,万户捣衣声。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】长安一片月,万户捣衣声。 【出处】唐·李白《子夜吴歌·秋歌》。 【译注】长安的夜空高挂一片明月, 千家万户传出捣衣的声音。捣衣:把衣 服放在石上,用棒反复捶击以去污,然...

  • 观佽飞斩蛟龙图赞全文翻译(李白)

    观佽(guān cì)飞斩蛟龙图赞全文: 佽飞斩长蛟,遗图画中见。 登舟既虎啸,激水方龙战。 惊波动连山,拔剑曳雷电。 鳞摧白刃下,血染沧江变。 感此壮古人,千秋若对面。 观佽飞斩蛟龙...

  • 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。意思翻译、赏析

    男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 出自唐代李贺的《南园十三首·其五》 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? 参考翻译 翻译及注释 翻译 男子汉大丈夫...

  • 九日登山全文翻译及字词句解释(李白)

    九日登山全文: 渊明归去来,不与世相逐。 为无杯中物,遂偶本州牧。 因招白衣人,笑酌黄花菊。 我来不得意,虚过重阳时。 题舆何俊发,遂结城南期。 筑土按响山,俯临宛水湄。 胡人叫...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号