雉朝飞全文翻译及字词句解释(李白)

时间:2020.05.01 15:47:56 编辑:文言文之家

  雉朝飞全文:

  麦陇青青三月时,白雉朝飞挟两雌。

  锦衣绮翼何离褷,犊牧采薪感之悲。

  春天和,白日暖。

  啄食饮泉勇气满,争雄斗死绣颈断。

  《雉子斑》奏急管弦,倾心美酒尽玉碗。

  枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。

  弹弦写恨意不尽,瞑目归黄泥。

  雉朝飞全文翻译:

  三月时分,麦苗青青,一只白雉挟着两只雌雉款款飞去。

  锦衣绣翼,毛羽浓密,放牧砍柴的儿童感觉悲苦。

  春天天气融和,白日气温温暖。

  雄雉鸟吃饱了,喝足了,勇气勃勃,满身是劲,为争一雄,战斗直至绣颈折断而死。

  《雉子班》曲调急促,管弦乱奏;赏心的美酒,倾满玉碗。

  枯杨啊枯杨,你又生出嫩叶,我却七十岁了而孤栖。

  弹弦写恨,意犹不尽,只有闭目等死归黄泉。

  雉朝飞字词句解释:

  (1)《古今注》:《雉朝飞》者,犊牧子所作也。犊牧子,齐处士,宣、愍王时人。年五十,无妻,出薪于野,见雉雌雄而飞,意动心悲,乃作《朝雉飞》之操,将以自伤焉。操,琴曲名。

  (2)离褷:鸟的羽毛初生的样子。褷,读shī。

  (3)稊:树木再生的嫩芽。稊,读tí。

【看完本文的人还浏览过】

  • “飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 【出处】唐·李商隐《无题二首》其二 【意思1】飒飒的春风中细雨飘来,荷 花塘外传来轻轻的雷声。飒(sà)飒:形 容风声或雨声。东风:春风。...

  • 州桥原文翻译_注释_赏析

    原文 州桥⑴ 范成大 南望朱雀门⑵,北望宣德楼⑶,皆旧御路也。 州桥南北是天街⑷,父老年年等驾回⑸。 忍泪失声询使者⑹,几时真有六军来⑺? 注释 ⑴州桥:正名为天汉桥,在汴梁(今...

  • 小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生。意思翻译、赏析

    小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生。 出自宋代徐玑的《秋行》 戛戛秋蝉响似筝,听蝉闲傍柳边行。 小溪清水平如镜,一叶飞来浪细生。 参考翻译 翻译 秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响,...

  • 秋登宣城谢眺北楼全文翻译及字词句解释(李白)

    秋登宣城谢眺北楼全文: 江城如画里,山晚望晴空。 两水夹明镜,双桥落彩虹。 人烟寒橘柚,秋色老梧桐。 谁念北楼上,临风怀谢公? 秋登宣城谢眺北楼全文翻译: 江边的城池好像在画中...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号