拟古其一全文翻译及字词句解释(李白)

时间:2020.05.02 17:37:40 编辑:文言文之家

  【拟古其一】全文:

  青天何历历,明星如白石。

  黄姑与织女,相去不盈尺。

  银河无鹊桥,非时将安适。

  闺人理纨素,游子悲行役。

  瓶冰知冬寒,霜露欺远客。

  客似秋叶飞,飘摇不言归。

  别後罗带长,愁宽去时衣。

  乘月托宵梦,因之寄金徽。

  【拟古其一】全文翻译:

  浩瀚的夜空,群星闪耀。黄姑织女,咫尺之内,银河之上无喜鹊,不是七夕,可如何渡桥?闺妇织锦于屋内,游子悲叹在行道。瓶水结冰可见冬寒,远行的游子身受严霜凄寒之苦。游子如同风中的秋叶,飘向四方,无处可归。分别后,人因忧愁瘦损,罗带日长,衣裳渐宽。趁着月色托之魂梦,把我的思念传到边关。

  【拟古其一】字词句解释:

  “如白石”:一作“如白石”。

  黄姑:星名,即河鼓。《太平御览》卷六引《大象列星图》:“河鼓三星在牵牛北。”

  【拟古其一】全文拼音版:

  qīng tiān hé lì lì , míng xīng rú bái shí 。

  huáng gū yǔ zhī nǚ , xiāng qù bù yíng chǐ 。

  yín hé wú què qiáo , fēi shí jiāng ān shì 。

  guī rén lǐ wán sù , yóu zǐ bēi xíng yì 。

  píng bīng zhī dōng hán , shuāng lù qī yuǎn kè 。

  kè sì qiū yè fēi , piāo yáo bù yán guī 。

  bié hòu luó dài cháng , chóu kuān qù shí yī 。

  chéng yuè tuō xiāo mèng , yīn zhī jì jīn huī 。

【看完本文的人还浏览过】

  • 拟古其二全文翻译及字词句解释(李白)

    【拟古其二】全文: 高楼入青天,下有白玉堂。 明月看欲堕,当窗悬清光。 遥夜一美人,罗衣沾秋霜。 含情弄柔瑟,弹作陌上桑。 弦声何激烈,风卷绕飞梁。 行人皆踯躅,栖鸟起回翔。 但写...

  • 拟古其九全文翻译及字词句解释(李白)

    【拟古其九】全文:生者为过客,死者为归人。天地一逆旅,同悲万古尘。月兔空捣药,扶桑已成薪。白骨寂无言,青松岂知春。前後更叹息,浮荣安足珍...

  • 拟古其五全文翻译及字词句解释(李白)

    【拟古其五】全文: 今日风日好,明日恐不如。 春风笑于人,何乃愁自居。 吹箫舞彩凤,酌醴鲙神鱼。 千金买一醉,取乐不求余。 达士遗天地,东门有二疏。 愚夫同瓦石,有才知卷舒。 无事...

  • 拟古其四全文翻译及字词句解释(李白)

    【拟古其四】全文: 清都绿玉树,灼烁瑶台春。 攀花弄秀色,远赠天仙人。 香风送紫蕊,直到扶桑津。 取掇世上艳,所贵心之珍。 相思传一笑,聊欲示情亲。 【拟古其四】全文翻译: 清都的...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号