送友人南归王维拼音翻译及阅读答案

发布时间:2021-12-05 23:18:32 编辑:文言文之家

“送友人南归王维拼音翻译及阅读答案”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。

送友人南归王维拼音版

sòngyǒurénnánguī
táng · wángwéi
wànchūnyīngjìnsānjiāngyàn
liántiānhànshuǐ广guǎngyǐngchéngguī
yúnguódàomiáoxiùchǔrénféi
xuánzhīménwàngyáoshílǎolái

送友人南归王维翻译

江南万里,春光已过三江原野,大雁纷纷向北飞去。

汉水浩淼,无边无际,与天相连,老友归去,回到故乡郢地。

郧国的稻田茁壮秀颀,楚地的菰米收获在即。我在北方将你牵挂,

常常倚门南望,好像远远地看到你穿着孝敬父母的老莱衣。

送友人南归注释

1、三江:指流经岳阳城外的沅江、澧(lǐ)江、湘江。

2、郢城:春秋时楚国都城,即今湖北江陵一带。

3、郧国:春秋时位于楚国附近的小国。

4、秀:庄稼开花。

5、菰米:一种水生植物的果实,一称“雕胡米”。

6、悬知:遥知。倚门望:战国时王孙贾外出求仕,其母说:你早出晚归,我将每天倚门而望,盼你归来。这里用此典提醒友人应知家人盼其回归。

7、老莱衣:春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺,年已七十,还常常穿上五彩斑斓的衣服,装作婴儿来逗父母开心。这里用此典告知游子应早日归家孝敬双亲。

送友人南归王维阅读答案

一、请分析诗歌的艺术技巧。

衬托。汉水广阔,友人孤单,一阔一孤,衬托岀友人旅途的孤单。用典。用老莱衣的典故肯定和赞扬友人,辞官归家、为父母尽孝的行为。想象。整首诗以想象贯串全诗。首联想象友人到家时的家乡的景象;颔联、颈联运用想象描写友人家乡的美好。尾联设想友人双亲倚门而望的情景。

二、下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(C)

A.首联写春天将要过去,大雁已经北飞;“尽”“稀”两字形象地描绘出春去夏来时节转换的特点。

B.颔联写朋友将要与自己分别,回到南方的郢城家中,字里行间流露出一种不舍之情。

C.颈联描写楚地稻苗长势很好,菰米也肥嫩饱满,从中可对友人的羡慕、追随之意。

D.诗歌采撷“雁”“汉水”“稻苗”“菰米”等多种意象来表情达意,物象看似寻常,却寄寓深远

题目解析:“羡慕”“追随”之意不存在,颈联倒是有一些对友人的劝勉、慰藉之意。

三、如何赏析王维的《送友人南归》?

首联描写了万里大地春已去,雁也北归,而友人却要南去的景象。似乎与春暖北上的大雁不相和谐,但它写出了辽阔的高空景观,场面雄伟,是写空中。

颔联是地上,水波辽阔的汉江连着天,这种景象给人带来物大人小的感觉,人处水上,有漂泊不定之意,故说“孤”客。全诗写得流畅,毫无生硬感。想象丰富,行笔自然,语气舒缓,用字考究。除了写景之外,一些字的力度颇大,感情也极其鲜明,如“尽”是春去夏来,“稀”是雁阵北飞,“广”是辽远阔大。

颈联写了稻田的笔直,菰米收获,通过运用景物描写,渲染了对友人的依依不舍之情。

尾联运用了老莱衣的典故,表达诗人希望友人孝敬父母。最后两句,“悬知倚门望,遥识老莱衣”,一写诗人,一写友人,活脱脱地反映出二人形象。

这首诗从眼前之春意阑珊联想到万里春尽、鸿雁北归、友人旅程渺远、故乡富饶、慈母望归等一系列内容,以送归为构思线索、以惜别为核心,内容是很清楚的,做到了含蓄而不隐晦,尽谢点染而又情思萧然。

首联描写了万里大地春已去,雁也北归,而友人却要南去的景象。似乎与春暖北上的大雁不相和谐,但它写出了辽阔的高空景观,场面雄伟,是写空中。

颔联是地上,水波辽阔的汉江连着天,这种景象给人带来物大人小的感觉,人处水上,有漂泊不定之意,故说“孤”客。全诗写得流畅,毫无生硬感。想象丰富,行笔自然,语气舒缓,用字考究。除了写景之外,一些字的力度颇大,感情也极其鲜明,如“尽”是春去夏来,“稀”是雁阵北飞,“广”是辽远阔大。

颈联写了稻田的笔直,菰米收获,通过运用景物描写,渲染了对友人的依依不舍之情。

尾联运用了老莱衣的典故,表达诗人希望友人孝敬父母。

综观全诗,既未明言送别之事,又无送别场景的刻意描绘,更无送别诗中所常见的诸如思念、忧伤、凄凉等感情色彩强烈的词语出现。然而,诗人在送别时的复杂心绪——理解、担忧、伤感、劝勉等还是隐伏予作品之中,只要细心寻绎,便不难发现它。最后两句,“悬知倚门望,遥识老莱衣”,一写诗人,一写友人,活脱脱地反映出二人形象。

以上是【送友人南归王维拼音翻译及阅读答案】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。

PS:拼音版由程序自动生成,如注音有误,欢迎指正。

最新修改时间:2022-02-10 11:53:59

【看完本文的人还浏览过】

  • 送友人全诗拼音版、意思及赏析_唐代李白

    《送友人》由唐代李白所创作。以下是送友人全诗、意思及赏析,欢迎阅读。 全诗原文 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班...

  • 送友人游蜀(刘沧)古诗怎么读,带拼音朗读

    送友人游蜀(刘沧)北去西游春未半,蜀山云雪入诗情。青萝拂水花流影,翠霭隔岩猿有声。日出空江分远浪,鸟归高木认孤城。心期万里无劳倦,古石苍苔峡路清。...

  • 送友人李白全文意思解析

    “送友人李白全文意思解析”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 送友人(唐)李白(全文) 青山横北郭,水白绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。...

  • 湘口送友人/湖口送友人(李频)古诗怎么读,带拼音朗读

    湘口送友人/湖口送友人(李频) 中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。风波尽日依山转,星汉通霄向水连。零落梅花过残腊,故园归醉及新年。...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号