王充市肆博览

发布时间:2019-09-12 12:56:49 编辑:文言文之家

  《王充市肆博览》的典故出自《后汉书》,创作于东汉光武帝时期

  【文言文】

  王充少孤,乡里称孝。后到京师,受业太学,师事班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一辄能诵忆,日久,遂博通众流百家之言。后归乡里,屏居教授。

  【翻译】

  王充小时候就失去了父亲,因在乡里以孝顺母亲被称赞。后来到京城,在太学里学习,拜扶风人班彪做了他的老师。(王充)喜欢广泛地阅读(书籍)却不死板地拘泥于文章的章句。(由于)家里穷,没有书(可读),他经常去逛洛阳街上的书铺,看人家卖的书,看过一次后就能记住并背诵。时间久了,他就广泛地通晓了诸子百家的著作。后来回到乡里,隐居教学。

  【注释】

  1.王充,字仲任,会稽上虞(今浙江上虞县)人,东汉著名唯物主义学者。生于东汉光武帝建武三年。 (27),约卒于东汉和帝永元九年(97?)。年轻时到都城洛阳求学,拜班彪为师。后来回乡教书,曾任过功曹、治中等小官,晚年闭门潜心著书,迁居到这里。终于完成了不朽之作——《论衡徙焉》

  2.京师:首都。

  3.太学:东汉时最高学府。

  4.班彪:汉代著名学者,史学家,班固的父亲。《汉书》是他草创的。

  5.不守章句:不死抠经学字句。

  6.市:集市。肆:店铺。

  7.称:称赞、赞扬。

  8.师:拜······为师。

  9.辄:就。

  10.遂:就。

  11.好:喜爱。

  12.少孤:少年失去父亲。

  13.之:代词,···的。

  14.守:守候。

  15.市肆:书铺。

  16.屏居:隐居。

  17.教授:从事教学。

  【启示】

  《王充市肆博览》给我们的启示:要博览群书,知识要灵活运用,死守章句、拘泥教条是万万不行的。

【看完本文的人还浏览过】

  • 王右军诈睡文言文翻译启示 王右军诈睡文言文答案

    《王右军诈睡》出自《世说新语假谲》,讲述了王右军在面对危机关头保护自己的故事。 【文言文】 王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤...

  • 赵某误子文言文翻译注释及启示

    1、文言文 赵某者,吴(1)人也。家富多藏,有子三。三子皆不学无术,恃(2)父多金,朝夕挥霍(3),不务正业。有一叟(4)善意相劝,曰:尔之子,俱(5)游手好闲,一旦尔(6)殁(7),将何以自食?当(...

  • 平原君欲封鲁仲连文言文翻译|注释|阅读答案

    文言文 平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让再三,终不肯受。平原君乃置酒。酒酣,起前,以千金为鲁仲连寿。鲁仲连笑曰:所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者...

  • 马诉冤文言文翻译及注释 马诉冤文言文启示

    【马诉冤文言文翻译及注释,马诉冤文言文启示】文言文 刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行。至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投宿...

  • 解铃还须系铃人文言文翻译注释

    文言文 金陵清凉泰钦法灯禅师在众日,性豪逸,不事事,众易之,法眼独契重。眼一日问众:虎项金铃,是谁解得?众无对。法灯适至,眼举前语问,师曰:系者解得。眼曰:汝辈轻渠不得。...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号