糟糠之妻不下堂

发布时间:2019-09-15 16:44:52 编辑:文言文之家

  《糟糠之妻不下堂》出自《后汉书》。

  【文言文】

  时帝姊湖阳公主新寡,帝与共论朝臣,微观其意。主曰:"宋公威容德器,群臣莫及。"帝曰:"方且图之。"后弘被引,帝令主坐屏风后,因谓弘曰:"谚言贵易交,富易妻,人情乎?"弘曰:"臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。"帝顾谓主曰:"事不谐矣。"——《后汉书·宋弘传》

  【翻译】

  当时汉光武帝的姐姐湖阳公主刚刚守寡,光武帝和她一起评论朝中大臣,暗中观察她的心意。公主说:“宋弘的威仪容貌、品德器量,朝中之臣没有谁比得上(他)。”光武帝说:“我正想在他身上考虑这事。”后来宋弘被引见,光武帝让公主坐在屏风后面,对宋弘说:“俗话说,地位高了就要更换朋友,钱财多了就要另娶妻子,这是人之常情吗?”宋弘说:“臣听说的是贫贱时的朋友不可忘记,在一起受过苦难的妻子不能把她休弃。”皇帝回头对公主说:“这事情办不成了。”

  【意思】

  糟糠之妻不下堂,意思是不要抛弃共同患难过的妻子。

【看完本文的人还浏览过】

  • 蔡文姬求情文言文翻译|注释|启示 蔡文姬求情文言文阅读答案

    【蔡文姬求情文言文翻译注释_蔡文姬求情的启示_蔡文姬求情文言文阅读答案】《蔡文姬求情》选自《后汉书·董祀妻传》。...

  • 扁鹊投石文言文翻译及注释 扁鹊投石文言文启示

    【文言文】 医扁鹊见秦武王①,武王示之病②,扁鹊请除③。左右曰:君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。 君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石④,曰:君与知之者谋...

  • 哑孝子文言文翻译注释和启示

    《 哑孝子 》选自《梦溪笔谈》。以下是 文言文之家 (www.wywzj.cn)整理的 《哑孝子》文言文翻译和注释 , 《哑孝子》文言文启示 ,欢迎阅读。 文言文 崔长生,生而(1)哑,性(2)至(3)孝,人呼(...

  • 郭进守信文言文翻译及注释|道理

    文言文 太祖时,郭进为西山巡检,有告(1)其阴(2)通河东刘继元,将有异志(3)者。太祖大怒,以(4)其诬害忠臣,命缚(5)其人予进,使(6)自处置。进得而不杀,谓曰:尔能为我取继元一城一寨,不...

  • 长豫事亲文言文翻译

    文言文 王长豫(y)①为人谨顺,事亲尽色养②之孝。丞相见长豫辄(zh)喜,见敬豫③辄嗔(chēn)⑨。长豫与丞相语,恒以慎密为端④。丞相还台⑤,及行,未尝不送至车后。恒与曹夫人并当⑥箱箧...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号