太祖视事东阁

发布时间:2019-09-17 20:47:29 编辑:文言文之家

  《太祖视事东阁》出自《典故纪闻》,主要是讲太祖节俭,参军宋思颜敢于说出忠言,他担心太祖只是流于现在,而不会坚持做到节俭。

  【文言文】

  太祖视事东阁(1),天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯(2)者。参军(3)宋思颜曰:“主公躬行节俭,真可示法子孙。臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此。”太祖喜曰:“此言甚善。他人能言,或惟及于目前,而不能及于久远。或能及于已然,而不能及于将然。今思颜我能行于前,而虑我不能行于后。信能尽忠于我也。”乃赐之币。

  【翻译】

  太祖(明帝朱元璋)在东阁办公,天气很热,汗水湿透衣服,侍从给太祖换衣服,换下来的衣服都送到浣洗衣服的人(洗过之后继续穿)。参军宋思颜看见了说:“主公亲自厉行节俭,真是以身作则,告示大家,老臣担心您只是今天这么做,以后可能不会这么做,希望您能够坚持一直这么做。”太祖听后非常高兴:“你说的太好了。别人也可能会说,但可能只会考虑眼前,而不能考虑到长远;或者只是忧虑到已经发生的,而不能忧虑到将来要发生的。今天思颜看见我现在能这么做,而顾虑我之后不能继续这么做,我相信你一定能够效忠于我。”于是赏赐金币给宋思颜。

  【注释】

  1.视事东阁:在东阁处理政务。

  2. 浣濯:洗涤。

  3.参军:官名。

  【阅读答案】

  练习题:

  1、解释文中的加框词(4分)

  (1)此言甚善( ) (2)而虑我不能行于后( )

  2、对文中画线句(左右更衣以进,皆经浣濯者)意思理解正确的一项是_________(3分)

  A.随从另外拿着衣服前进给他换,这些衣服都是经过洗涤的。

  B.随从交替拿着衣服前进给他换,这些衣服都是准备洗涤的。

  C.随从另外拿着衣服进献给他换,这些衣服都是准备洗涤的。

  D.随从交替拿着衣服进献给他换,这些衣服都是经过洗涤的。

  3、太祖“______”的神情和“______”的决定,表明他对宋思颜的赞赏。(用原文词语回答)(2分)

  4、对宋思颜谏言的目的,理解最恰当的一项是()(3分)

  A.赞扬太祖躬行节俭 。

  B.表明对太祖的忠心 。

  C.希望太祖始终节俭。

  D.暗示太祖给予奖赏。

  参考答案:

  1、好,做

  2、 B(未经洗涤的)

  3、喜,赐

  4、 C(从文中“臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此。”可知)

最新修改时间:2021-02-15 21:05:33

【看完本文的人还浏览过】

  • 游九鲤湖日记文言文翻译

    《游九鲤湖日记》是明代文学家徐霞客创作的一篇散文。文章叙述描写了作者游恒山登顶的经过,表现了他不畏艰险、不怕辛苦、勇于勘探实践的精神。 文言文 浙、闽之游旧矣。余志在蜀之峨...

  • 晋文公攻原文言文翻译 晋文公攻原文言文阅读答案

    《晋文公攻原》,由韩非子所著的文言文,出自《韩非子-外储说左上》。文章记叙了晋文公攻打原国时发生的故事。晋文公攻原文言文 晋文公攻原①,裹②十日粮,遂③与大夫期十日。至原十日而原不下,击金④而退,罢兵...

  • 林积拾珠不昧文言文翻译

    《 林积拾珠不昧 》是一篇有关拾金不昧的文言文故事。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的 《林积拾珠不昧》文言文翻译和注释 ,欢迎阅读。 文言文 林积,南剑人。少时入京师,至(1)蔡州,...

  • 阳子之宋原文及翻译_寓意

    【原文】 阳子之宋,宿于逆旅。逆旅者有妾二人,其一人美,其一人恶,恶者贵而美者贱。阳子问其故,逆旅小子对曰:其美者自美,吾不知其美也;其恶者自恶,吾不知其恶也。阳子曰:弟子...

  • 郭进守信文言文翻译及注释|道理

    文言文 太祖时,郭进为西山巡检,有告(1)其阴(2)通河东刘继元,将有异志(3)者。太祖大怒,以(4)其诬害忠臣,命缚(5)其人予进,使(6)自处置。进得而不杀,谓曰:尔能为我取继元一城一寨,不...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号