王勃拟腹稿

发布时间:2019-09-22 04:25:52 编辑:文言文之家

  【文言文】

  王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕。每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧。忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿。

  【翻译】

  王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱物绸缎积累了很多。别人说他是用心来编织,用舌来耕种。每当他写碑文或赞颂辞时,就先磨好数升墨,拿被子盖住脸躺着,一旦灵感来了,他突然起来,一挥而就,从不更改。当时人们说他是在腹中打好了草稿。

  【注释】

  1)、所至:所到的地方

  2)、请托:请求委托

  3)、帛:绸缎

  4)、碑颂:刻在墓碑上颂扬死者的文辞

  5)、初不窜点:从不更改

【看完本文的人还浏览过】

  • 天目文言文翻译及赏析

    【文言文】 天目幽邃奇古不可言,由庄至颠,可二十余里。 凡山深辟者多荒凉,峭削者鲜迂曲;貌古则鲜妍不足,骨大则玲珑绝少,以至山高水乏,石峻毛枯:凡此皆山之病。 天目盈山皆壑,...

  • 州官放火文言文翻译 州官放火原文及翻译

    【文言文】 田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯,许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰:本州依例放火三日。 【翻译】 田登作郡守时,自己规...

  • 祁黄羊去私文言文翻译及注释|道理

    《祁黄羊去私》是出自《吕氏春秋去私》的一篇文言文。 文言文 晋平公问于祁(q)黄羊①曰:南阳无令②,其③谁可而④为之?黄羊对曰:解狐⑤可。平公曰:解狐非子之仇邪?对曰:君问可,非...

  • 唐太宗怒斥敬德翻译 唐太宗怒斥敬德文言文阅读答案

    【文言文】 吏部尚书唐俭与太宗棋,争道,上大怒,出为潭州。蓄怒未泄,谓尉迟敬德曰:唐俭轻我,我欲杀之,卿为我证言有怨言指斥。敬德唯唯。明日对仗,敬德顿首曰:臣实不闻。频问...

  • 程迪字惠老文言文翻译

    文言文 程迪,字惠老,开封人。父博古,部鄜延兵战死永乐。迪以门荫得官。宣和中,从杨惟中征方腊有功,加武功大夫、荣州团练使、泸南潼川府路走马承受公事。诸使合荐迪忠义谋略,可...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号