天雨谷

发布时间:2019-10-04 17:34:58 编辑:文言文之家

  天雨谷是《太平广记》的一个典故里的故事。

  【文言文】

  汉宣帝时,江淮比年旱,大饥,人相食,死者相望。天雨谷三日。寻魏地奏,亡谷二千顷,人皆异之。

  【翻译】

  汉宣帝的时候,长江淮河一带遇上了荒年,饥民遍野,人吃人,死去的人接连不断。一连三天天上落下稻谷。不久, 河南一带向皇帝报告,说他们那里丢失了两千顷谷子,人们对这种现象都感到很奇怪。

  【注释】

  (1)汉:汉朝

  (2)江淮:指长江淮河流域。

  (3)比:近,接连。

  (4)饥:灾荒。

  (5)相望:接连不断。

  (6)雨:名词作动词用,落下。

  (7)谷:稻谷

  (8)寻:不久

  (9)魏地:今河南一带

  (10)奏:向皇帝报告

  (11)亡:丢失

【看完本文的人还浏览过】

  • 陆游筑书巢文言文翻译注释 陆游筑书巢文言文启发

    《陆游筑书巢》这篇文章选自宋代陆游的《渭南文集》。 【文言文】 吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕于床,俯仰四顾,无非书者。吾饮食起居,疾痛呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱。宾...

  • 赵襄主学御文言文翻译及注释 赵襄主学御文言文启示

    【文言文】 赵襄主①学御②于王子期,俄而③与子期逐④,三易⑤马而三后。襄主曰:子之教我御,术未尽⑥也。对曰:术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调⑦于马,而后...

  • 郑人逃暑文言文翻译 郑人逃暑文言文道理

    【文言文】 郑人有逃暑[1]于孤林[2]之下者,日流影移,而徙[3]衽[4]以[5]从阴。及[6]至[7]暮[8],反席[9]于[10]树下。及月流影移,复徙衽以从[11]阴,而患露[12]之濡[13]于身。其阴逾[14]去[15],而其...

  • 崔昭行赌事文言文翻译|注释|主旨

    文言文 裴佶①尝话:少时姑父为朝官,有雅望。佶至宅看其姑,会②其朝退,深叹曰:崔昭何人,众口称美,此必行贿者也。如此安得不乱?言未竟③,阍者④报寿州⑤崔使君⑥候谒⑦。姑父怒...

  • 鳝救婢文言文翻译及注释 鳝救婢文言文启示

    【鳝救婢文言文翻译,鳝救婢文言文注释,鳝救婢文言文启示】文言文 高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数。一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号