李广射虎文言文翻译及注释

时间:2020-02-17 16:53:54 编辑:文言文之家

  《李广射虎》是出自司马迁·《史记》的一篇文言文。以下是李广射虎文言文翻译及注释,欢迎阅读。

文言文

  广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。

翻译

  李广外出打猎,看见草丛中的一块大石头,以为是老虎就一箭射去,射中石头箭头没入其中,近看才发现是石头。于是李广又重复射石头,但是最终也没再有箭能够射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎,他曾经亲自去射。李广在右北平时也射过老虎,老虎跳起来伤了他,李广最终也射杀了老虎。

注释

  1、中:射中。

  2、镞:金属制作的箭头。

  3、复:再。

  4、尝:曾经。

  5、右北平:古地名,今河北境内。

  6、腾:跳跃。


你也许想看:李广射虎小古文拼音版

【看完本文的人还浏览过】

  • 鼠作人语文言文翻译|注释

    【文言文】 杨劝农春卿夜读书,有鼠出跃书几⑴上,忽投膏罐中。杨子取一方木覆⑵之,随突⑶以⑷出,环书册走不辍(5),作人语曰:油着!油着!杨笑起曰:吾避汝。燕城阁前晌午市合,更忙猝不...

  • 项籍不肯竟学文言文翻译 项籍不肯竟学文言文启示

    《项籍不肯竟学》出至司马迁所著《史记》中第七卷《项羽本纪》。 【文言文】 项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去,学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学...

  • 欧阳修论作文文言文翻译注释 欧阳修论作文文言文阅读答案

    《欧阳修论作文》 出自 苏轼 编撰的《东坡志林》。 【文言文】 顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:无它术,惟勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇出...

  • 郭纯哭文言文阅读及主旨

    文言文 东海孝子郭纯丧母,每哭则群乌大集。使检有实,旌表门闾。后讯,乃是孝子每哭,即撒饼于地,群乌争来食之。其后数如此,乌闻哭声以为度,莫不竞凑。非有灵也。 翻译 东海郡有...

  • 破瓮救友文言文翻译及注释和启示

    【文言文】 光生七岁,凛然如成人。闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是书不释手,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去。光持石击瓮破之...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号