富者乞羊

发布时间:2019-08-22 21:19:28 编辑:文言文之家

  【文言文】

  楚富者,牧①羊九十九,而愿②百。尝访③邑里④故人,其邻人贫有一羊者,富拜之曰:吾羊九十九,今君之⑤一盈⑥成我百,则牧数足矣。

  【翻译】

  楚国有个富人,养了九十九头羊而希望有一百头羊。他曾经寻求他村里的熟人。他的邻居是个穷人,有一头羊,富人请求那穷人说:\"我有九十九头羊,现在您这一头给我,我就增加到一百了,那么我拥有的羊数就足够了。

  【注释】

  ①牧:放养

  ②愿:希望

  ③访:寻求

  ④邑里:乡里

  ⑤之:这

  ⑥盈:满足

  ⑦故人:熟人

  【富者乞羊的寓意】

  富者乞羊,讽刺了为富不仁,贪得无厌的人。

【看完本文的人还浏览过】

  • 治国犹栽树文言文翻译|注释|赏析 治国犹栽树文言文阅读答案

    《治国犹栽树》是节选自唐代史学家吴兢《贞观政要》的一篇文言文。 【文言文】 (唐)太宗谓侍臣曰:往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝意犹不足,征求不已,兼东征西讨,穷兵...

  • 柳敬亭说书文言文翻译 柳敬亭说书赏析

    《柳敬亭说书》是明代文学家张岱创作的一篇小品文。 文言文 南京柳麻子,黧黑⑵,满面疤癗⑶,悠悠忽忽⑷,土木形骸⑸,善说书。一日说书一回,定价一两。十日前先送书帕下定⑹,常不...

  • 贾人背诺文言文翻译

    文言文 济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!渔者载而升诸陆, 则予十金。渔者曰:向许百金,而...

  • 王著教帝学书文言文翻译

    【文言文】 太宗①朝②,有王著③学右军书,深得其法,侍书翰林④。帝听政之余,留心笔札⑤,数遣内侍⑥持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰...

  • 济阴贾人文言文翻译及启示

    【文言文】 济阴①之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴②之上,号焉③有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:我济上之上者也,能救我,予尔百金! 渔者载而升诸陆⑤,则予十金。 渔者曰:向...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号