欧阳修苦读

发布时间:2019-08-26 20:27:28 编辑:文言文之家

  【文言文】
 

  欧阳修苦读(1)

  欧阳公(2)四岁而孤(3),家贫无资。太夫人以(4)荻(5)画地,教以书字。多诵(6)古人篇章,使学为诗。及(7)其稍(8)长,而家无书读,就闾里(9)士人(10)家借而读之,或(11)因(12)而抄录(13)。抄录未毕,而已能诵其书。以至昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。

  【翻译】

  欧阳修在四岁时失去了父亲,家境贫穷,没有钱供他上学。欧阳修的母亲用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字。欧阳修的母亲还给他诵读许多古人的篇章,让他学习写诗。到他年龄大些了,家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书来读,有时借此机会抄录下来。以至于欧阳修白天黑夜都废寝忘食,只一心一意努力读书。他从小时候起所写的诗歌文章,就与大人一样有文采。

  【注释】

  (1)欧阳修苦读:选自《欧阳公事迹》,题目为编者所加。

  (2)欧阳公:指欧阳修,北宋文学家、史学家。

  (3)孤:小时候失去父亲。

  (4)以:用...来干什么。

  (5)荻:多年生草本植物,与芦苇相似。

  (6)诵:(多诵古人篇章)朗诵。

  (7)及:等到。

  (8)稍:稍微。

  (9)闾里:乡里、邻里。

  (10)士人:中国古代文人知识分子的统称,此指读书人。

  (11)或:有的时候。

  (12)因:趁机,借……的机会。

  (13)抄录:抄写。

  【启示】

  欧阳修是“唐宋八大家”之一。虽然家里贫穷,但他克服重重困难,勤学苦读,终有所成。欧阳修的经历告诉我们,只要有着远大志向和吃苦精神,就一定会成功。欧阳修刻苦学习的精神值得我们赞赏和学习。欧阳修的成功,除了他自身的努力之外,还有一个促进他成长的原因是:家长的善于教育,严格要求。

最新修改时间:2020-02-16 11:13:21

【看完本文的人还浏览过】

  • 老吾老以及人之老原文翻译

    《老吾老以及人之老》出自《孟子梁惠王上》。 【文言文】 孟子曰:老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。 【翻译】 孟子说:尊敬我家里的长辈,从而推广道尊敬别人家...

  • 食粥心安文言文翻译及注释 食粥心安的道理

    【文言文】 范仲淹家贫,就学于南都书舍。日煮粥一釜,经夜遂凝,以刀画为四,早晚取其二,断齑数十茎啖之。留守有子同学,归告其父,馈以佳肴。范置之,既而悉败矣。留守子曰:大人...

  • 楚王射猎文言文翻译注释和启示

    1、文言文 楚王猎于云梦,使虞人驱禽兽而射之。禽飞,鹿出于王之右,麋逸于王之左。王欲引弓射之,又有鹄掠过。王注矢于弓,不知射何也。养由基进曰:臣之射也,置一叶于百步之外,十...

  • 欧阳修论作文文言文翻译注释 欧阳修论作文文言文阅读答案

    《欧阳修论作文》 出自 苏轼 编撰的《东坡志林》。 【文言文】 顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:无它术,惟勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇出...

  • 白云先生传文言文翻译 白云先生传阅读答案

    《白云先生传》是清代方苞写的一篇文言文。 【文言文】 张怡,字瑶星,初名鹿征,上元人也(1)。父可大(2),明季总兵登莱(3),毛文龙将卒反(4),诱执巡抚孙元化(5),可大死之。事闻(6),怡以...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号