鲁人好钓

发布时间:2019-08-29 22:08:05 编辑:文言文之家

  【文言文】

  鲁人有好钓者①,以桂为饵,锻黄金之钩,错②以银碧,垂翡翠之纶③,其持竿处位④即是⑤,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”

  【翻译】

  鲁国有个人喜欢钓鱼。他用香料做诱饵,用黄金做鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟的羽毛捻成细线。他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很正确,但是钓到的鱼却寥寥无几。因此说:“钓鱼的追求不是漂亮的装饰;事情的迫切不在于能言善辩。”

  【注释】

  ①者:……的人

  ②错:镶嵌。

  ③纶:钓鱼绳。

  ④处位:所处的位置

  ⑤是:正确。

  【启示】

  做事情不能片面追求形式,要讲究实效。

【看完本文的人还浏览过】

  • 蔡勉旃坚还亡友财文言文翻译及注释|启示

    《 蔡勉旃坚还亡友财 》是一篇启示类文言文。以下是《蔡勉旃坚还亡友财》文言文翻译及注释,《蔡勉旃坚还亡友财》的启示,欢迎阅读。 文言文 蔡璘,字勉旃,吴县人。重诺责⑴,敦⑵风...

  • 苏东坡画扇文言文翻译注释及启示

    苏东坡画扇文言文东坡官钱塘(1)日,有人诉(2)负(3)钱二万不偿者。公(4)呼而询(5)之,云:“ 吾(6)家以制扇为业,适(7)父死,而又自今春以来,连雨天寒,所制扇不售,非故负之也。”公熟(8)...

  • 王安石《祭欧阳文忠公文》翻译|注释|赏析

    文言文 夫事有人力之可致,犹不可期,况乎天理之溟漠,又安可得而推[1]! 惟公生有闻于当时,死有传于后世,苟能如此足矣,而亦又何悲!如公器质之深厚[2],智识之高远[3],而辅学术之精微...

  • 晏殊初仕文言文翻译 晏殊初仕文言文阅读答案

    《晏殊初仕》选自 宋代沈括的《梦溪笔谈》。《晏殊初仕》讲了两个故事:一是参加考试时坦言自己已做过试题,并要求重出试题 。二是得到皇上的赏识和提拔后,诚实地说出实际情况 。 【...

  • 鸩蛇之争文言文翻译_注释_启示

    【文言文】 鸩与蛇相遇,鸩前而啄之.蛇谓曰:世人皆毒子矣,毒者,恶名也。子所以有恶名者,以食我也;子不食我则无毒,不毒则恶名亡矣。 鸩笑曰:汝岂不毒于世人哉?指我为毒,是欺也。夫...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号