梁惠王章句下·第十三节

时间:2019-07-24 21:24:05 编辑:文言文之家

  孟子·梁惠王章句下·第十三节

  【原文】

  滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐楚。事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也。无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也。”

  【注释】

  ①滕文公:滕国国君。滕国,古国名,西周分封的诸侯国,姬姓,开国国君是周文王的儿子错叔绣。在今山东滕县西南。公元前414年被越国灭,不久复国,又被宋国消灭。

  ②间:处。

  ③池:城池,也就是护城河。

  ④效:献,致。

  【译文】

  滕文公问道:“腾国是一个小国,处在齐国和楚国两个大国之司。是归服齐国好呢,还是归服楚国好呢?”

  孟子回答说:“到底归服哪个国家好我也说不清。如果您一定要我谈谈看法,那倒是只有另一个办法:把护城河挖深,把城墙筑坚固,与老百姓一起坚守它,宁可献出生命,老百姓也不退去.做到了这样,那就可以有所作为了。”

【“孟子”相关文章】

  • 孟子·公孙丑章句上·第一节

    孟子公孙丑章句上第一节 【原文】 公孙丑问曰:夫子当路于齐,管仲、晏子之功,可复许乎? 孟子曰:子诚齐人也,知管仲、晏子而已矣。或问乎曾西曰;吾子与子路孰贤?曾西蹙然曰:吾先子...

  • 孟子·离娄章句上第十四节原文及译文

    孟子离娄章句上第十四节 【原文】 孟子曰:求也为季氏宰,无能改于其德,而赋粟倍他日。孔子曰:求非我徒也,小子鸣鼓而攻之可也。由此观之,君不行仁政而富之,皆弃于孔子者也。况于...

  • 孟子·梁惠王章句下第二节原文及翻译

    孟子梁惠王章句下第二节 【原文】 齐宣王问曰:文王之囿方七十里,有诸?孟子对曰:于传有之。曰:若是其大乎?曰:民犹以为小也。曰:寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也?曰:文王之囿...

  • 孟子·尽心章句下第八节原文及译文

    孟子尽心章句下第八节 【原文】 孟子曰:古之为关也,将以御暴。今之为关也,将以为暴。 【译文】 孟子说:古代设置关卡,是准备抵抗残暴的;如今的关卡,却是用来推行暴政的。...

  • 孟子·离娄章句下第二十六节原文及译文

    孟子离娄章句下第二十六节 【原文】 孟子曰:天下之言性也,则故而已矣。故者以利为本。所恶于智者,为其凿也。如智者若禹之行水也,则无恶于智矣。禹之行水也,行其所无事也。如智者...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号