孟子·公孙丑章句下·第十四节

时间:2019-08-13 20:23:16 编辑:文言文之家

  孟子·公孙丑章句下·第十四节

  【原文】

  孟子去齐,居休。公孙丑问曰:“仕而不受禄,古之道乎?”

  曰:“非也。于崇,吾得见王。退而有去志,不欲变,故不受也。继而有师命,不可以请。久于齐,非我志也。”

  【译文】

  孟子离开齐国,住在休地。公孙丑问他:“做官而不接受俸禄,是古时候的道理吗?”

  孟子说:“不是,在崇地的时候我见到齐王,退下来我就有离开的想法,我不想改变这种想法,所以就不接受俸禄。后来发生了战争,不能够申请离开。长期留在齐国,不是我的想法。”

  【注释】

  1.休:地名。在今山东滕县北。崇:地名。

  2.师命:师旅之命,指发生战争。

【“孟子”相关文章】

  • 孟子·尽心章句上第二十二节原文及译文

    孟子尽心章句上第二十二节 【原文】 孟子曰:伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作兴,曰:盍归乎来!吾闻西伯善养老者。太公辟纣,居东海之滨,闻文王作兴,曰:盍归乎来!吾闻西伯善养老者...

  • 孟子·梁惠王章句下第十二节原文及翻译

    孟子梁惠王章句下第十二节 【原文】 邹与鲁哄。穆公问曰:吾有司死者三十三人,而民莫之死也。诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则可也? 孟子对曰:凶年饥岁,君...

  • 孟子·尽心章句上第十八节原文及译文

    孟子尽心章句上第十八节 【原文】 孟子曰:人之有德慧术知者,恒存乎疢疾。独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。 【译文】 孟子说:人之所以有规律、理解能力、权术、知识,常...

  • 孟子·告子章句上第二十节原文及译文

    孟子告子章句上第二十节 【原文】 孟子曰:羿之教人射,必志于彀;学者亦必志于彀。大匠诲人,必以规矩;学者亦必以规矩。 【译文】 孟子说:羿教人射箭,一定要射者把弓拉满;学射箭的人...

  • 孟子·尽心章句上第二十八节原文及译文

    孟子尽心章句上第二十八节 【原文】 孟子曰:柳下惠不以三公易其介。 【译文】 孟子说:柳下惠不会因为自己是三公的地位而改变特立独行的本能。 【注释】 介:《书秦誓》:如有一介臣...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号