孟子·离娄章句下·第二十一节

时间:2019-08-18 20:44:51 编辑:文言文之家

  孟子·离娄章句下·第二十一节

  【原文】

  孟子曰:“王者之迹熄,而诗亡,诗亡然后春秋作。晋之乘,楚之梼杌,鲁之春秋,一也。其事则齐桓、晋文,其文则史。孔子曰:‘其义则丘窃取之矣。’”

  【译文】

  孟子说:“先王们的事迹都失传了,《诗经》也亡失了,《诗经》亡失以后,才有《春秋》一书的出现。晋国的《乘》书,楚国的《梼杌》书,鲁国的《春秋》书,都是一样的。它们的记事不外是齐桓公、晋文公,体裁则属于史书。孔子说:‘《春秋》里的褒贬之义我孔丘私自决定了。’”

  【注释】

  1.乘:春秋时晋国的史书。后用以称一般的史书。

  2.梼杌:古代传说中的一种猛兽。《左传·文公十八年》:“谓之梼杌。”赵岐《孟子》注:“囂凶之类,兴于记恶之戒,因以为名。”亦是一种史书。

【“孟子”相关文章】

  • 孟子·告子章句下第五节原文及译文

    孟子告子章句下第五节 【原文】 孟子居邹,季任为任处守,以币交,受之而不报。处于平陆,储子为相,以币交,受之而不报。他日由邹之任,见季子;由平陆之齐,不 见储子。屋庐子喜曰:...

  • 孟子·尽心章句下第三十一节原文及译文

    孟子尽心章句下第三十一节 【原文】 孟子曰:人皆有所不忍,达之于其所忍,仁也;人皆有所不为,达之于其所为,义也。人能充无欲害人之心,而仁不可胜用也;人能充无穿逾之心,而义不可...

  • 孟子·离娄章句上第四节原文及译文

    孟子离娄章句上第四节 【原文】 孟子曰:爱人不亲反其仁,治人不治反其智,礼人不答反其敬。行有不得者,皆反求诸己,其身正而天下归之。诗云:永言配命,自求多福。 【译文】 孟子说...

  • 孟子·万章章句下第一节原文及译文

    孟子万章章句下第一节 【原文】 孟子曰:伯夷,目不视恶色,耳不听恶声。非其君不事,非其民不使。治则进,乱则退。横政之所出,横民之所止,不忍居也。思与乡人处,如以朝衣朝冠坐于...

  • 孟子·离娄章句上第十七节原文及译文

    孟子离娄章句上第十七节 【原文】 淳于髡曰:男女授受不亲,礼与? 孟子曰:礼也。 曰:嫂溺则援之以手乎? 曰:嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也。 曰:今...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号