孟子·告子章句上·第十三节
【原文】
孟子曰：“拱把之桐梓，人苟欲生之，皆知所以养之者。至于身，而不知所以养之者，岂爱身不若桐梓哉?弗思甚也。”
【译文】
孟子说：“一只手就能把握住的小桐树、梓树苗，人们如果想要它生长，都知道怎么样培养它。而对于自己的身体，却不知道怎样保养。难道爱护自己的身体还比不上爱护桐树梓、树苗吗?不会思想真是太严重了。”
【注释】
拱把：两手大拇指和食指围成的圈。
上一篇：孟子·告子章句上第十二节原文及译文
下一篇：孟子·告子章句上第十四节原文及译文
孟子尽心章句下第四节 【原文】 孟子曰：有人曰：我善为陈，我善为战。大罪也。国君好仁，天下无敌焉。南面而征北狄怨，东面而征西夷怨。曰：奚为后我?武王之伐殷也，革车三百两，虎...
孟子梁惠王章句下第九节 【原文】 孟子见齐宣王曰：为巨室，则必使工师求大木。工师得大木。则王喜，以为能胜其任也。匠人斲而小之，则王怒，以为不胜其任矣。夫人幼而学之，壮而欲行...
孟子尽心章句下第一节 【原文】 孟子曰：不仁哉，梁惠王也!仁者以其所爱及其所不爱，不仁者以其所不爱及其所爱。公孙丑曰：何谓也? 梁惠王以土地之故，糜烂其民而战之，大败，将复之，...
孟子万章章句上第二节 【原文】 万章问曰：诗云：娶妻如之何?必告父母。信斯言也，宜莫如舜。舜之不告而娶，何也? 孟子曰：告则不得娶。男女居室，人之大伦也。如告，则废人之大伦，以...
孟子告子章句上第十九节 【原文】 孟子曰：五谷者，种之美者也;苟为不熟，不如荑稗。夫仁亦在乎熟之而已矣。 【译文】 孟子说：五谷，是粮食中的好品种;如果不成熟，还不如荑草和稗草...
Copyright @ 文言文之家 闽ICP备2020022791号