孟子·告子章句上·第十五节

时间:2019-08-19 19:58:07 编辑:文言文之家

  孟子·告子章句上·第十五节

  【原文】

  公都子问曰:“钧是人也,或为大人,或为小人,何也?”

  孟子曰:“从其大体为大人,从其小体为小人。”

  曰:“钧是人也,或从其大体,或从其小体,何也?”

  曰:“耳目之官不思,而蔽于物,物交物,则引之而已矣。心之官则思,思则得之,不思则不得也。此天之所与我者,先立乎其大者,则其小者弗能夺也。此为大人而已矣。”

  【译文】

  公都子问:“同样是人,有些人被称为大人,有些人被称为小人,这是为什么呢?”

  孟子说:“从其考虑大事的,就称为大人;从其考虑小事的,就称为是小人。”

  公都子说:“同样是人,或者是从事大事,或者是从事小事,这是为什么呢?”

  孟子说:“人的耳朵眼睛等器官,不会思考因而会被蒙蔽,此物一接触外物,只是被引导而已。心这个器官则会思考,思考就会得到答案,不会思考的就得不到答案。这是上天赋予人类的,首先确立人生的大事,那么小的事情就不能占据人的心灵。这就是被称为大人的原因。”

【“孟子”相关文章】

  • 孟子·尽心章句上第十八节原文及译文

    孟子尽心章句上第十八节 【原文】 孟子曰:人之有德慧术知者,恒存乎疢疾。独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。 【译文】 孟子说:人之所以有规律、理解能力、权术、知识,常...

  • 孟子·尽心章句上第四十一节原文及译文

    孟子尽心章句上第四十一节 【原文】 公孙丑曰:道则高矣,美矣,宜若登天然,似不可及也。何不使彼为可几及而日孳孳也? 孟子曰:大匠不为拙工改废绳墨,羿不为拙射变其彀率。君子引而...

  • 孟子·离娄章句上第六节原文及译文

    孟子离娄章句上第六节 【原文】 孟子曰:为政不难,不得罪于巨室。巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海。 【译文】 孟子说:治理政事并不难,只要不得罪那...

  • 孟子·尽心章句下第三十五节原文及译文

    孟子尽心章句下第三十五节 【原文】 孟子曰:养心莫善于寡欲。其为人也寡欲,虽有不存焉者,寡矣;其为人也多欲,虽有存焉者,寡矣。 【译文】 孟子说:修养自己的心,最好的办法莫过于...

  • 孟子·离娄章句下第三十三节原文及译文

    孟子离娄章句下第三十三节 【原文】 齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号