孟子·告子章句上·第二十节
【原文】
孟子曰：“羿之教人射，必志于彀;学者亦必志于彀。大匠诲人，必以规矩;学者亦必以规矩。”
【译文】
孟子说：“羿教人射箭，一定要射者把弓拉满;学射箭的人也一定要把弓拉满。高明的工匠教人必定要用规和矩，学习的人也一定要学会使用规和矩。”
【注释】
彀：(gou够)《管子·小称》：“羿有以感弓矢，故彀可得而中也。”《说文》：“彀，张弩也。”这里用为张满弓之意。
上一篇：孟子·告子章句上第十九节原文及译文
下一篇：孟子·告子章句下第一节原文及译文
孟子尽心章句上第八节 【原文】 孟子曰：古之贤王好善而忘势，古之贤士何独不然?乐其道而忘人之势。故王公不致敬尽礼，则不得亟见之。见且由不得亟，而况得而臣之乎? 【译文】 孟子说...
孟子离娄章句上第五节 【原文】 孟子曰：人有恒言，皆曰天下国家。天下之本在国，国之本在家，家之本在身。 【译文】 孟子说：人们有句常说的话，都说：天下国家。可见天下的根本在于...
孟子梁惠王章句下第十六节 【原文】 鲁平公将出。嬖人臧仓者请曰：他日君出，则必命有司所之。今乘舆已驾矣，有司未知所之。敢请。公曰：将见孟子。 曰：何哉?君所为轻身以先于匹夫者...
孟子尽心章句上第三十七节 【原文】 孟子曰：食而弗爱，豕交之也;爱而不敬，兽畜之也。恭敬者，币之未将者也。恭敬而无实，君子不可虚拘。 【译文】 孟子说：养活别人而没有爱，就象养...
孟子尽心章句下第四节 【原文】 孟子曰：有人曰：我善为陈，我善为战。大罪也。国君好仁，天下无敌焉。南面而征北狄怨，东面而征西夷怨。曰：奚为后我?武王之伐殷也，革车三百两，虎...
Copyright @ 文言文之家 闽ICP备2020022791号