孟子·告子章句下·第十一节
【原文】
白圭曰：“丹之治水也愈于禹。”孟子曰：“子过矣。禹之治水，水之道也。是故禹以四海为壑，今吾子以邻国为壑。水逆行，谓之洚水。洚水者，洪水也，仁人之所恶也。吾子过矣。”
【译文】
白圭说：“我治水患的水平，要超过禹。”
孟子说：“你错了。大禹治水，是遵循水的道路，所以大禹以四海为畜水的沟壑。如今先生你却把邻国当做畜水的沟壑。水逆向而行，就称之为洚水，所谓洚水，就是洪水，是爱民的人所厌恶的。你搞错了。”
上一篇：孟子·告子章句下第十节原文及译文
下一篇：孟子·告子章句下第十二节原文及译文
孟子滕文公章句上第二节 【原文】 滕定公薨。世子谓然友曰：昔者孟子尝与我言于宋，于心终不忘。今也不幸至于大故，吾欲使子问于孟子，然后行事。然友之邹问于孟子。 孟子曰：不亦善...
孟子滕文公章句上第五节 【原文】 墨者夷之，因徐辟而求见孟子。孟子曰：吾固愿见，今吾尚病，病愈，我且往见，夷子不来!他日又求见孟子。 孟子曰：吾今则可以见矣。不直，则道不见...
孟子梁惠王章句下第十四节 【原文】 滕文公问曰：齐人将筑薛，吾甚恐。如之何则可? 孟子对曰：昔者大王居邠，狄人侵之，去之岐山之下居焉。非择而取之，不得已也。苟为善，后世子孙必...
孟子公孙丑章句下第十三节 【原文】 孟子去齐。充虞路问曰：夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：君子不怨天，不尤人。 曰：彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。...
孟子离娄章句上第十五节 【原文】 孟子曰：存乎人者，莫良于眸子。眸子不能掩其恶。胸中正，则眸子了焉;胸中不正，则眸子眊焉。听其言也，观其眸子，人焉廋哉? 【译文】 孟子说：考察...
Copyright @ 文言文之家 闽ICP备2020022791号