孟子·尽心章句上·第十二节
【原文】
孟子曰：“以佚道使民，虽劳不怨;以生道杀民，虽死不怨杀者。”
【译文】
孟子说：“以安逸舒适的道路使用人民，人民虽劳累而不埋怨。以能生存的道路杀害人民，人民虽然会死但不会埋怨杀害他的人。”
【注释】
佚：通“逸”。《论语·季氏》：“乐佚游。”《荀子·性恶》：“骨体肤理好愉佚。”《荀子·尧问》：“舍佚而为劳。”《广雅》：“佚，乐也。”这里用为安逸之意。
上一篇：孟子·尽心章句上第十一节原文及译文
下一篇：孟子·尽心章句上第十三节原文及译文
孟子告子章句下第七节 【原文】 孟子曰：五霸者，三王之罪人也;今之诸侯，五霸之罪人也;今之大夫，今之诸侯之罪人也。天子适诸侯曰巡狩，诸侯朝于天子曰述职。春省耕而补不足，秋省敛...
孟子滕文公章句下第三节 【原文】 周霄问曰：古之君子仕乎? 孟子曰：仕。传曰：孔子三月无君，则皇皇如也，出疆必载质。公明仪曰：古之人三月无君则吊。 三月无君则吊，不以急乎? 曰：...
孟子告子章句上第十五节 【原文】 公都子问曰：钧是人也，或为大人，或为小人，何也? 孟子曰：从其大体为大人，从其小体为小人。 曰：钧是人也，或从其大体，或从其小体，何也? 曰：耳...
孟子告子章句下第十六节 【原文】 孟子曰：教亦多术矣，予不屑之教诲也者，是亦教诲之而已矣。 【译文】 孟子说：教育也有多种多样的方法，我不屑于给予教诲，也是一种教育的方法。...
孟子离娄章句上第二十节 【原文】 孟子曰：人不足与适也，政不足间也。惟大人为能格君心之非。君仁莫不仁，君义莫不义，君正莫不正。一正君而国定矣。 【译文】 孟子说：人事是不能够...
Copyright @ 文言文之家 闽ICP备2020022791号