孟子·尽心章句上·第三十四节
【原文】
孟子曰：“仲子，不义与之齐国而弗受，人皆信之，是舍箪食豆羹之义也。人莫大焉亡亲戚、君臣、上下。以其小者信其大者，奚可哉?”
【译文】
孟子说：“陈仲子这个人，如果不是用最佳行为方式而把整个齐国都给他，他也不会接受，人们都相信他，这好象就是舍弃一箪食、一豆汤的行为。人最大的过错是不要亲戚、君臣、上下的关系。因为小的行为而相信他大的行为，怎么能行呢?”
【注释】
仲子：即陈仲子，於陵子仲，齐国人。
上一篇：孟子·尽心章句上第三十三节原文及译文
下一篇：孟子·尽心章句上第三十五节原文及译文
孟子尽心章句下第十三节 【原文】 孟子曰：不仁而得国者，有之矣;不仁而得天下，未之有也。 【译文】 孟子说：不爱民而能够得到国家的人，是有的;不爱民而能够得到天下的人，是没有的...
孟子离娄章句下第二十九节 【原文】 禹、稷当平世，三过其门而不入，孔子贤之。颜子当乱世，居于陋巷。一箪食，一瓢饮。人不堪其忧，颜子不改其乐，孔子贤之。 孟子曰：禹、稷、颜回...
孟子梁惠王章句下第十二节 【原文】 邹与鲁哄。穆公问曰：吾有司死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛;不诛，则疾视其长上之死而不救，如之何则可也? 孟子对曰：凶年饥岁，君...
孟子离娄章句下第二十四节 【原文】 逄蒙学射于羿，尽羿之道，思天下惟羿为愈己，于是杀羿。 孟子曰：是亦羿有罪焉。公明仪曰：宜若无罪焉。曰薄乎云尔，恶得无罪?郑人使子濯孺子侵卫...
孟子离娄章句下第二十五节 【原文】 孟子曰：西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。虽有恶人，齐戒沐浴，则可以祀上帝。 【译文】 孟子说：西施美人被蒙上了不洁净的东西，那么人们路过她身...
Copyright @ 文言文之家 闽ICP备2020022791号