孟子·尽心章句上·第四十三节

时间:2019-08-20 21:34:49 编辑:文言文之家

  孟子·尽心章句上·第四十三节

  【原文】

  公都子曰:“滕更之在门也,若在所礼。而不答,何也?”孟子曰:“挟贵而问,挟贤而问,挟长而问,挟有勋劳而问,挟故而问,皆所不答也。滕更有二焉。”

  【译文】

  公都子说:“滕更在您门下的时候,好象是属于以礼对待的那种人,可是您却不搭理他,这是为什么?”

  孟子说:“凭仗着自己是贵族而问,凭仗着贤能而问,凭仗着是长辈而问,凭仗着有功勋功劳而问,凭仗着有老交情而问,这些我一律都不回答。滕更在其中占了两个方面。”

  【注释】

  1.滕更:滕国国君的弟弟,曾向孟子求学。

  2.挟:《孟子·万章下》:“不挟长,不挟贵,不挟兄弟而友。”《战国策·秦策一》:“挟天子以令天下,天下莫敢不听?”这里用为要挟、强迫别人服从之意,又有凭仗之意。

【“孟子”相关文章】

  • 孟子·梁惠王章句上第七节原文及翻译

    孟子梁惠王章句上第七节 【原文】 齐宣王问曰:齐桓、晋文之事可得闻乎? 孟子对曰:仲尼之徒无道桓、文之事者,是以后世无传焉。臣未之闻也。无以,则王乎? 曰:德何如,则可以王矣?曰...

  • 孟子·梁惠王章句下第七节原文及翻译

    孟子梁惠王章句下第七节 【原文】 孟子见齐宣王曰:所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。王无亲臣矣,昔者所进,今日不知其亡也。 王曰:吾何以识其不才而舍之? 曰:国君进贤...

  • 孟子·离娄章句下第十八节原文及译文

    孟子离娄章句下第十八节 【原文】 徐子曰:仲尼亟称于水,曰:水哉,水哉!何取于水也? 孟子曰:原泉混混,不舍昼夜。盈科而后进,放乎四海,有本者如是,是之取尔。苟为无本,七八月之...

  • 孟子·梁惠王章句上第二节原文及翻译

    孟子梁惠王章句上第二节 【原文】 孟子见梁惠王,王立于沼上,顾鸿鴈麋鹿,曰:贤者亦乐此乎? 孟子对曰:贤者而后乐此,不贤者虽有此,不乐也。诗云:经始灵台,经之营之,庶民攻之,...

  • 孟子·梁惠王章句下第十六节原文及翻译

    孟子梁惠王章句下第十六节 【原文】 鲁平公将出。嬖人臧仓者请曰:他日君出,则必命有司所之。今乘舆已驾矣,有司未知所之。敢请。公曰:将见孟子。 曰:何哉?君所为轻身以先于匹夫者...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号