孟子·尽心章句下·第三十二节
【原文】
孟子曰：“言近而指远者，善言也;守约而施博者，善道也。君子之言也，不下带而道存焉。君子之守，修其身而天下平。人病舍其田而芸人之田，所求于人者重，而所以自任者轻。”
【译文】
孟子说：“言语浅近而意义深刻的，是善言;操守简要而影响广大的，是善道。君子所说的话，没有束缚而人生的道路就在其中;君子的操守，修养自身而能使天下太平。人的毛病是舍弃自己的田而去耕耘别人的田，所要求别人的很重，而自己担负的却很轻。”
【注释】
带：《墨子·兼爱中》：“肱息然后带，扶墙然后起。”《广雅·释诂三》：“带，束也。”这里用为束缚之意。
上一篇：孟子·尽心章句下第三十一节原文及译文
下一篇：孟子·尽心章句下第三十三节原文及译文
孟子离娄章句上第十三节 【原文】 孟子曰：伯夷辟纣，居北海之滨，闻文王作，兴曰：盍归乎来!吾闻西伯善养老者。太公辟纣，居东海之滨，闻文王作，兴曰：盍归乎来!吾闻西伯善养老者。...
孟子尽心章句下第三十七节 【原文】 万章问曰：孔子在陈曰：盍归乎来!吾党之士狂简，进取，不忘其初。孔子在陈，何思鲁之狂士? 孟子曰：孔子不得中道而与之，必也狂獧乎!狂者进取，獧...
孟子公孙丑章句上第三节 【原文】 孟子曰：以力假仁者霸，霸必有大国，以德行仁者王，王不待大。汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也;以德服人者，中心悦而诚服...
孟子尽心章句上第十三节 【原文】 孟子曰：霸者之民，驩虞如也;王者之民，皞皞如也。杀之而不怨，利之而不庸，民日迁善而不知为之者。夫君子所过者化，所存者神，上下与天地同流，岂...
孟子公孙丑章句上第五节 【原文】 孟子曰：尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。市廛而不征，法而不廛，则天下之商皆悦而愿藏于其市矣。关讥而不征，则天下之旅皆悦而...
Copyright @ 文言文之家 闽ICP备2020022791号