世说新语雅量第六拼音版注音版

　　《 世shì说shuō新xīn语yǔ · 雅yǎ量liàng 》

　　 豫yù章zhāng太tài守shǒu顾gù邵shào ， 是shì雍yōng之zhī子zǐ 。 邵shào在zài郡jùn卒zú ， 雍yōng盛shèng集jí僚liáo属shǔ ， 自zì围wéi棋qí 。 外wài启qǐ信xìn至zhì ， 而ér无wú儿ér书shū ， 虽suī神shén气qì不bù变biàn ， 而ér心xīn了le其qí故gù 。 以yǐ爪zhǎo掐qiā掌zhǎng ， 血xuè流liú沾zhān褥rù 。 宾bīn客kè既jì散sàn ， 方fāng叹tàn曰yuē ：“ 已yǐ无wú延yán陵líng之zhī高gāo ， 岂qǐ可kě有yǒu丧sàng明míng之zhī责zé ?” 于yú是shì豁huō情qíng散sàn哀āi ， 颜yán色sè自zì若ruò 。

　　 嵇jī中zhōng散sàn临lín刑xíng东dōng市shì ， 神shén气qì不bù变biàn 。 索suǒ琴qín弹tán之zhī ， 奏zòu广guǎng陵líng散sàn 。 曲qǔ终zhōng曰yuē ：“ 袁yuán孝xiào尼ní尝cháng请qǐng学xué此cǐ散sàn ， 吾wú靳jìn固gù不bù与yǔ ， 广guǎng陵líng散sàn于yú今jīn绝jué矣yǐ !” 太tài学xué生shēng三sān千qiān人rén上shàng书shū ， 请qǐng以yǐ为wéi师shī ， 不bù许xǔ 。 文wén王wáng亦yì寻xún悔huǐ焉yān 。

　　 夏xià侯hóu太tài初chū尝cháng倚yǐ柱zhù作zuò书shū 。 时shí大dà雨yǔ ， 霹pī雳lì破pò所suǒ倚yǐ柱zhù ， 衣yī服fú焦jiāo然rán ， 神shén色sè无wú变biàn ， 书shū亦yì如rú故gù 。 宾bīn客kè左zuǒ右yòu ， 皆jiē跌diē荡dàng不bù得de住zhù 。

　　 王wáng戎róng七qī岁suì ， 尝cháng与yǔ诸zhū小xiǎo儿ér游yóu 。 看kàn道dào边biān李lǐ树shù多duō子zǐ折zhé枝zhī 。 诸zhū儿ér竞jìng走zǒu取qǔ之zhī ， 唯wéi戎róng不bù动dòng 。 人rén问wèn之zhī ， 答dá曰yuē ：“ 树shù在zài道dào边biān而ér多duō子zǐ ， 此cǐ必bì苦kǔ李lǐ 。” 取qǔ之zhī ， 信xìn然rán 。

　　 魏wèi明míng帝dì于yú宣xuān武wǔ场chǎng上shàng断duàn虎hǔ爪zhǎo牙yá ， 纵zòng百bǎi姓xìng观guān之zhī 。 王wáng戎róng七qī岁suì ， 亦yì往wǎng看kàn 。 虎hǔ承chéng闲xián攀pān栏lán而ér吼hǒu ， 其qí声shēng震zhèn地dì ， 观guān者zhě无wú不bù辟bì易yì颠diān仆pú 。 戎róng湛zhàn然rán不bù动dòng ， 了le无wú恐kǒng色sè 。

　　 王wáng戎róng为wéi侍shì中zhōng ， 南nán郡jùn太tài守shǒu刘liú肇zhào遗yí筒tǒng中zhōng笺jiān布bù五wǔ端duān ， 戎róng虽suī不bù受shòu ， 厚hòu报bào其qí书shū 。

　　 裴péi叔shū则zé被bèi收shōu ， 神shén气qì无wú变biàn ， 举jǔ止zhǐ自zì若ruò 。 求qiú纸zhǐ笔bǐ作zuò书shū 。 书shū成chéng ， 救jiù者zhě多duō ， 乃nǎi得de免miǎn 。 后hòu位wèi仪yí同tóng三sān司sī 。

　　 王wáng夷yí甫fǔ尝cháng属shǔ族zú人rén事shì ， 经jīng时shí未wèi行xíng ， 遇yù于yú一yī处chù饮yǐn燕yàn ， 因yīn语yǔ之zhī曰yuē ：“ 近jìn属shǔ尊zūn事shì ， 那nà得dé不bù行xíng ?” 族zú人rén大dà怒nù ， 便biàn举jǔ樏léi掷zhì其qí面miàn 。 夷yí甫fǔ都dōu无wú言yán ， 盥guàn洗xǐ毕bì ， 牵qiān王wáng丞chéng相xiàng臂bì ， 与yǔ共gòng载zài去qù 。 在zài车chē中zhōng照zhào镜jìng语yǔ丞chéng相xiàng曰yuē ：“ 汝rǔ看kàn我wǒ眼yǎn光guāng ， 迺nǎi出chū牛niú背bèi上shàng 。”

　　 裴péi遐xiá在zài周zhōu馥fù所suǒ ， 馥fù设shè主zhǔ人rén 。 遐xiá与yǔ人rén围wéi棋qí ， 馥fù司sī马mǎ行xíng酒jiǔ 。 遐xiá正zhèng戏xì ， 不bù时shí为wéi饮yǐn 。 司sī马mǎ恚huì ， 因yīn曳yè遐xiá坠zhuì地dì 。 遐xiá还hái坐zuò ， 举jǔ止zhǐ如rú常cháng ， 颜yán色sè不bù变biàn ， 复fù戏xì如rú故gù 。 王wáng夷yí甫fǔ问wèn遐xiá “ 当dāng时shí何hé得de颜yán色sè不bù异yì ?” 答dá曰yuē ：“ 直zhí是shì闇àn当dāng故gù耳ěr 。”

　　 刘liú庆qìng孙sūn在zài太tài傅fù府fǔ ， 于yú时shí人rén士shì ， 多duō为wéi所suǒ构gòu 。 唯wéi庾yǔ子zi嵩sōng纵zòng心xīn事shì外wài ， 无wú迹jì可kě闲xián 。 后hòu以yǐ其qí性xìng俭jiǎn家jiā富fù ， 说shuō太tài傅fù令lìng换huàn千qiān万wàn ， 冀jì其qí有yǒu吝lìn ， 于yú此cǐ可kě乘chéng 。 太tài傅fù于yú众zhòng坐zuò中zhōng问wèn庾yǔ ， 庾yǔ时shí颓tuí然rán已yǐ醉zuì ， 帻zé坠zhuì几jǐ上shàng ， 以yǐ头tóu就jiù穿chuān取qǔ ， 徐xú答dá云yún ：“ 下xià官guān家jiā故gù可kě有yǒu两liǎng娑suō千qiān万wàn ， 随suí公gōng所suǒ取qǔ 。” 于yú是shì乃nǎi服fú 。 后hòu有yǒu人rén向xiàng庾yǔ道dào此cǐ ， 庾yǔ曰yuē ：“ 可kě谓wèi以yǐ小xiǎo人rén之zhī虑lǜ ， 度duó君jūn子zǐ之zhī心xīn 。”

　　 王wáng夷yí甫fǔ与yǔ裴péi景jǐng声shēng志zhì好hǎo不bù同tóng 。 景jǐng声shēng恶è欲yù取qǔ之zhī ， 卒zú不bù能néng回huí 。 乃nǎi故gù诣yì王wáng ， 肆sì言yán极jí骂mà ， 要yào王wáng答dá己jǐ ， 欲yù以yǐ分fēn谤bàng 。 王wáng不bù为wèi动dòng色sè ， 徐xú曰yuē ：“ 白bái眼yǎn儿ér遂suì作zuò 。”

　　 王wáng夷yí甫fǔ长cháng裴péi成chéng公gōng四sì岁suì ， 不bù与yǔ相xiāng知zhī 。 时shí共gòng集jí一yī处chù ， 皆jiē当dāng时shí名míng士shì ， 谓wèi王wáng曰yuē ：“ 裴péi令lìng令lìng望wàng何hé足zú计jì !” 王wáng便biàn卿qīng裴péi 。 裴péi曰yuē ：“ 自zì可kě全quán君jūn雅yǎ志zhì 。”

　　 有yǒu往wǎng来lái者zhě云yún ： 庾yǔ公gōng有yǒu东dōng下xià意yì 。 或huò谓wèi王wáng公gōng ：“ 可kě潜qián稍shāo严yán ， 以yǐ备bèi不bù虞yú 。” 王wáng公gōng曰yuē ：“ 我wǒ与yǔ元yuán规guī虽suī俱jù王wáng臣chén ， 本běn怀huái布bù衣yī之zhī好hǎo 。 若ruò其qí欲yù来lái ， 吾wú角jiǎo巾jīn径jìng还hái乌wū衣yī ， 何hé所suǒ稍shāo严yán 。”

　　 王wáng丞chéng相xiàng主zhǔ簿bù欲yù检jiǎn校xiào帐zhàng下xià 。 公gōng语yǔ主zhǔ簿bù ：“ 欲yù与yǔ主zhǔ簿bù周zhōu旋xuán ， 无wú为wéi知zhī人rén几jī案àn闲xián事shì 。”

　　 祖zǔ士shì少shǎo好hǎo财cái ， 阮ruǎn遥yáo集jí好hǎo屐jī ， 并bìng恒héng自zì经jīng营yíng ， 同tóng是shì一yī累lèi ， 而ér未wèi判pàn其qí得dé失shī 。 人rén有yǒu诣yì祖zǔ ， 见jiàn料liào视shì财cái物wù 。 客kè至zhì ， 屏píng当dāng未wèi尽jìn ， 余yú两liǎng小xiǎo簏lù箸zhù背bèi后hòu ， 倾qīng身shēn障zhàng之zhī ， 意yì未wèi能néng平píng 。 或huò有yǒu诣yì阮ruǎn ， 见jiàn自zì吹chuī火huǒ蜡là屐jī ， 因yīn叹tàn曰yuē ：“ 未wèi知zhī一yī生shēng当dāng箸zhù几jǐ量liàng屐jī ?” 神shén色sè闲xián畅chàng 。 于yú是shì胜shèng负fù始shǐ分fēn 。

　　 许xǔ侍shì中zhōng 、 顾gù司sī空kōng俱jù作zuò丞chéng相xiàng从cóng事shì ， 尔ěr时shí已yǐ被bèi遇yù ， 游yóu宴yàn集jí聚jù ， 略lüè无wú不bù同tóng 。 尝cháng夜yè至zhì丞chéng相xiàng许xǔ戏xì ， 二èr人rén欢huān极jí ， 丞chéng相xiàng便biàn命mìng使shǐ入rù己jǐ帐zhàng眠mián 。 顾gù至zhì晓xiǎo回huí转zhuǎn ， 不bù得de快kuài孰shú 。 许xǔ上shàng床chuáng便biàn咍hāi台tái大dà鼾hān 。 丞chéng相xiàng顾gù诸zhū客kè曰yuē ：“ 此cǐ中zhōng亦yì难nán得dé眠mián处chù 。”

　　 庾yǔ太tài尉wèi风fēng仪yí伟wěi长cháng ， 不bù轻qīng举jǔ止zhǐ ， 时shí人rén皆jiē以yǐ为wéi假jiǎ 。 亮liàng有yǒu大dà儿ér数shù岁suì ， 雅yǎ重zhòng之zhī质zhì ， 便biàn自zì如rú此cǐ ， 人rén知zhī是shì天tiān性xìng 。 温wēn太tài真zhēn尝cháng隐yǐn幔màn怛dá之zhī ， 此cǐ儿ér神shén色sè恬tián然rán ， 乃nǎi徐xú跪guì曰yuē ：“ 君jūn侯hóu何hé以yǐ为wéi此cǐ ?” 论lùn者zhě谓wèi不bù减jiǎn亮liàng 。 苏sū峻jùn时shí遇yù害hài 。 或huò云yún ：“ 见jiàn阿ā恭gōng ， 知zhī元yuán规guī非fēi假jiǎ 。”

　　 褚chǔ公gōng于yú章zhāng安ān令lìng迁qiān太tài尉wèi记jì室shì参cān军jūn ， 名míng字zì已yǐ显xiǎn而ér位wèi微wēi ， 人rén未wèi多duō识shí 。 公gōng东dōng出chū ， 乘chéng估gū客kè船chuán ， 送sòng故gù吏lì数shù人rén投tóu钱qián唐táng亭tíng住zhù 。 尔ěr时shí吴wú兴xīng沈shěn充chōng为wéi县xiàn令lìng， 当dāng送sòng客kè过guò浙zhè江jiāng ， 客kè出chū ， 亭tíng吏lì驱qū公gōng移yí牛niú屋wū下xià 。 潮cháo水shuǐ至zhì ， 沈shěn令lìng起qǐ彷páng徨huáng ， 问wèn ：“ 牛niú屋wū下xià是shì何hé物wù ?” 吏lì云yún ：“ 昨zuó有yǒu一yī伧cāng父fù来lái寄jì亭tíng中zhōng ， 有yǒu尊zūn贵guì客kè ， 权quán移yí之zhī。” 令lìng有yǒu酒jiǔ色sè ， 因yīn遥yáo问wèn “ 伧cāng父fù欲yù食shí饼bǐng不bù ? 姓xìng何hé等děng ? 可kě共gòng语yǔ 。” 褚chǔ因yīn举jǔ手shǒu答dá曰yuē ：“ 河hé南nán褚chǔ季jì野yě 。” 远yuǎn近jìn久jiǔ承chéng公gōng名míng ， 令lìng于yú是shì大dà遽jù ， 不bù敢gǎn移yí公gōng ， 便biàn于yú牛niú屋wū下xià修xiū刺cì诣yì公gōng 。 更gèng宰zǎi杀shā为wéi馔zhuàn ， 具jù于yú公gōng前qián ， 鞭biān挞tà亭tíng吏lì ， 欲yù以yǐ谢xiè惭cán 。 公gōng与yǔ之zhī酌zhuó宴yàn ， 言yán色sè无wú异yì ， 状zhuàng如rú不bù觉jué 。 令lìng送sòng公gōng至zhì界jiè 。

　　《 shì shuō xīn yǔ · yǎ liàng 》

　　 yù zhāng tài shǒu gù shào ， shì yōng zhī zǐ 。 shào zài jùn zú ， yōng shèng jí liáo shǔ ， zì wéi qí 。 wài qǐ xìn zhì ， ér wú ér shū ， suī shén qì bù biàn ， ér xīn le qí gù 。 yǐ zhǎo qiā zhǎng ， xuè liú zhān rù 。 bīn kè jì sàn ， fāng tàn yuē ：“ yǐ wú yán líng zhī gāo ， qǐ kě yǒu sàng míng zhī zé ?” yú shì huō qíng sàn āi ， yán sè zì ruò 。

　　 jī zhōng sàn lín xíng dōng shì ， shén qì bù biàn 。 suǒ qín tán zhī ， zòu guǎng líng sàn 。 qǔ zhōng yuē ：“ yuán xiào ní cháng qǐng xué cǐ sàn ， wú jìn gù bù yǔ ， guǎng líng sàn yú jīn jué yǐ !” tài xué shēng sān qiān rén shàng shū ， qǐng yǐ wéi shī ， bù xǔ 。 wén wáng yì xún huǐ yān 。

　　 xià hóu tài chū cháng yǐ zhù zuò shū 。 shí dà yǔ ， pī lì pò suǒ yǐ zhù ， yī fú jiāo rán ， shén sè wú biàn ， shū yì rú gù 。 bīn kè zuǒ yòu ， jiē diē dàng bù de zhù 。

　　 wáng róng qī suì ， cháng yǔ zhū xiǎo ér yóu 。 kàn dào biān lǐ shù duō zǐ zhé zhī 。 zhū ér jìng zǒu qǔ zhī ， wéi róng bù dòng 。 rén wèn zhī ， dá yuē ：“ shù zài dào biān ér duō zǐ ， cǐ bì kǔ lǐ 。” qǔ zhī ， xìn rán 。

　　 wèi míng dì yú xuān wǔ chǎng shàng duàn hǔ zhǎo yá ， zòng bǎi xìng guān zhī 。 wáng róng qī suì ， yì wǎng kàn 。 hǔ chéng xián pān lán ér hǒu ， qí shēng zhèn dì ， guān zhě wú bù bì yì diān pú 。 róng zhàn rán bù dòng ， le wú kǒng sè 。

　　 wáng róng wéi shì zhōng ， nán jùn tài shǒu liú zhào yí tǒng zhōng jiān bù wǔ duān ， róng suī bù shòu ， hòu bào qí shū 。

　　 péi shū zé bèi shōu ， shén qì wú biàn ， jǔ zhǐ zì ruò 。 qiú zhǐ bǐ zuò shū 。 shū chéng ， jiù zhě duō ， nǎi de miǎn 。 hòu wèi yí tóng sān sī 。

　　 wáng yí fǔ cháng shǔ zú rén shì ， jīng shí wèi xíng ， yù yú yī chù yǐn yàn ， yīn yǔ zhī yuē ：“ jìn shǔ zūn shì ， nà dé bù xíng ?” zú rén dà nù ， biàn jǔ léi zhì qí miàn 。 yí fǔ dōu wú yán ， guàn xǐ bì ， qiān wáng chéng xiàng bì ， yǔ gòng zài qù 。 zài chē zhōng zhào jìng yǔ chéng xiàng yuē ：“ rǔ kàn wǒ yǎn guāng ， nǎi chū niú bèi shàng 。”

　　 péi xiá zài zhōu fù suǒ ， fù shè zhǔ rén 。 xiá yǔ rén wéi qí ， fù sī mǎ xíng jiǔ 。 xiá zhèng xì ， bù shí wéi yǐn 。 sī mǎ huì ， yīn yè xiá zhuì dì 。 xiá hái zuò ， jǔ zhǐ rú cháng ， yán sè bù biàn ， fù xì rú gù 。 wáng yí fǔ wèn xiá “ dāng shí hé de yán sè bù yì ?” dá yuē ：“ zhí shì àn dāng gù ěr 。”

　　 liú qìng sūn zài tài fù fǔ ， yú shí rén shì ， duō wéi suǒ gòu 。 wéi yǔ zi sōng zòng xīn shì wài ， wú jì kě xián 。 hòu yǐ qí xìng jiǎn jiā fù ， shuō tài fù lìng huàn qiān wàn ， jì qí yǒu lìn ， yú cǐ kě chéng 。 tài fù yú zhòng zuò zhōng wèn yǔ ， yǔ shí tuí rán yǐ zuì ， zé zhuì jǐ shàng ， yǐ tóu jiù chuān qǔ ， xú dá yún ：“ xià guān jiā gù kě yǒu liǎng suō qiān wàn ， suí gōng suǒ qǔ 。” yú shì nǎi fú 。 hòu yǒu rén xiàng yǔ dào cǐ ， yǔ yuē ：“ kě wèi yǐ xiǎo rén zhī lǜ ， duó jūn zǐ zhī xīn 。”

　　 wáng yí fǔ yǔ péi jǐng shēng zhì hǎo bù tóng 。 jǐng shēng è yù qǔ zhī ， zú bù néng huí 。 nǎi gù yì wáng ， sì yán jí mà ， yào wáng dá jǐ ， yù yǐ fēn bàng 。 wáng bù wèi dòng sè ， xú yuē ：“ bái yǎn ér suì zuò 。”

　　 wáng yí fǔ cháng péi chéng gōng sì suì ， bù yǔ xiāng zhī 。 shí gòng jí yī chù ， jiē dāng shí míng shì ， wèi wáng yuē ：“ péi lìng lìng wàng hé zú jì !” wáng biàn qīng péi 。 péi yuē ：“ zì kě quán jūn yǎ zhì 。”

　　 yǒu wǎng lái zhě yún ： yǔ gōng yǒu dōng xià yì 。 huò wèi wáng gōng ：“ kě qián shāo yán ， yǐ bèi bù yú 。” wáng gōng yuē ：“ wǒ yǔ yuán guī suī jù wáng chén ， běn huái bù yī zhī hǎo 。 ruò qí yù lái ， wú jiǎo jīn jìng hái wū yī ， hé suǒ shāo yán 。”

　　 wáng chéng xiàng zhǔ bù yù jiǎn xiào zhàng xià 。 gōng yǔ zhǔ bù ：“ yù yǔ zhǔ bù zhōu xuán ， wú wéi zhī rén jī àn xián shì 。”

　　 zǔ shì shǎo hǎo cái ， ruǎn yáo jí hǎo jī ， bìng héng zì jīng yíng ， tóng shì yī lèi ， ér wèi pàn qí dé shī 。 rén yǒu yì zǔ ， jiàn liào shì cái wù 。 kè zhì ， píng dāng wèi jìn ， yú liǎng xiǎo lù zhù bèi hòu ， qīng shēn zhàng zhī ， yì wèi néng píng 。 huò yǒu yì ruǎn ， jiàn zì chuī huǒ là jī ， yīn tàn yuē ：“ wèi zhī yī shēng dāng zhù jǐ liàng jī ?” shén sè xián chàng 。 yú shì shèng fù shǐ fēn 。

　　 xǔ shì zhōng 、 gù sī kōng jù zuò chéng xiàng cóng shì ， ěr shí yǐ bèi yù ， yóu yàn jí jù ， lüè wú bù tóng 。 cháng yè zhì chéng xiàng xǔ xì ， èr rén huān jí ， chéng xiàng biàn mìng shǐ rù jǐ zhàng mián 。 gù zhì xiǎo huí zhuǎn ， bù de kuài shú 。 xǔ shàng chuáng biàn hāi tái dà hān 。 chéng xiàng gù zhū kè yuē ：“ cǐ zhōng yì nán dé mián chù 。”

　　 yǔ tài wèi fēng yí wěi cháng ， bù qīng jǔ zhǐ ， shí rén jiē yǐ wéi jiǎ 。 liàng yǒu dà ér shù suì ， yǎ zhòng zhī zhì ， biàn zì rú cǐ ， rén zhī shì tiān xìng 。 wēn tài zhēn cháng yǐn màn dá zhī ， cǐ ér shén sè tián rán ， nǎi xú guì yuē ：“ jūn hóu hé yǐ wéi cǐ ?” lùn zhě wèi bù jiǎn liàng 。 sū jùn shí yù hài 。 huò yún ：“ jiàn ā gōng ， zhī yuán guī fēi jiǎ 。”

　　 chǔ gōng yú zhāng ān lìng qiān tài wèi jì shì cān jūn ， míng zì yǐ xiǎn ér wèi wēi ， rén wèi duō shí 。 gōng dōng chū ， chéng gū kè chuán ， sòng gù lì shù rén tóu qián táng tíng zhù 。 ěr shí wú xīng shěn chōng wéi xiàn lìng ， dāng sòng kè guò zhè jiāng ， kè chū ， tíng lì qū gōng yí niú wū xià 。 cháo shuǐ zhì ， shěn lìng qǐ páng huáng ， wèn ：“ niú wū xià shì hé wù ?” lì yún ：“ zuó yǒu yī cāng fù lái jì tíng zhōng ， yǒu zūn guì kè ， quán yí zhī 。” lìng yǒu jiǔ sè ， yīn yáo wèn “ cāng fù yù shí bǐng bù ? xìng hé děng ? kě gòng yǔ 。” chǔ yīn jǔ shǒu dá yuē ：“ hé nán chǔ jì yě 。” yuǎn jìn jiǔ chéng gōng míng ， lìng yú shì dà jù ， bù gǎn yí gōng ， biàn yú niú wū xià xiū cì yì gōng 。 gèng zǎi shā wéi zhuàn ， jù yú gōng qián ， biān tà tíng lì ， yù yǐ xiè cán 。 gōng yǔ zhī zhuó yàn ， yán sè wú yì ， zhuàng rú bù jué 。 lìng sòng gōng zhì jiè 。

　　 xī tài fù zài jīng kǒu ， qiǎn mén shēng yǔ wáng chéng xiàng shū ， qiú nǚ xù 。 chéng xiàng yǔ xī xìn ：“ jūn wǎng dōng xiāng ， rèn yì xuǎn zhī 。” mén shēng guī ， bái xī yuē ：“ wáng jiā zhū láng ， yì jiē kě jiā ， wén lái mì xù ， xián zì jīn chí 。 wéi yǒu yī láng ， zài chuáng shàng tǎn fù wò ， rú bù wén 。” xī gōng yún ：“ zhèng cǐ hǎo !” fǎng zhī ， nǎi shì yì shǎo ， yīn jià nǚ yǔ yān 。