韩非子喻老拼音版注音版

　　《 喻yù老lǎo 》

　　 天tiān下xià有yǒu道dào ， 无wú急jí患huàn ， 则zé曰yuē静jìng ， 遽jù传chuán不bù用yòng 。 故gù曰yuē ：" 却què走zǒu马mǎ以yǐ粪fèn 。" 天tiān下xià无wú道dào ， 攻gōng击jī不bù休xiū ， 相xiāng守shǒu数shù年nián不bù已yǐ ， 甲jiǎ胄zhòu生shēng虮jǐ虱shī ， 燕yàn雀què处chù帷wéi幄wò ， 而ér兵bīng不bù归guī 。 故gù曰yuē ：" 戎róng马mǎ生shēng于yú郊jiāo 。"

　　 翟zhái人rén有yǒu献xiàn丰fēng狐hú 、 玄xuán豹bào之zhī皮pí于yú晋jìn文wén公gōng 。 文wén公gōng受shòu客kè皮pí而ér叹tàn曰yuē ：" 此cǐ以yǐ皮pí之zhī美měi自zì为wéi罪zuì 。" 夫fū治zhì国guó者zhě以yǐ名míng号hào为wéi罪zuì ， 徐xú偃yǎn王wáng是shì也yě ; 以yǐ城chéng与yǔ地dì为wéi罪zuì ， 虞yú 、 虢guó是shì也yě 。 故gù曰yuē ：" 罪zuì莫mò大dà于yú可kě欲yù 。"

　　 智zhì伯bó兼jiān范fàn 、 中zhōng行háng而ér攻gōng赵zhào不bù已yǐ ， 韩hán 、 魏wèi反fǎn之zhī ， 军jūn败bài晋jìn阳yáng ， 身shēn死sǐ高gāo梁liáng之zhī东dōng ， 遂suì卒zú被bèi分fēn ， 漆qī其qí首shǒu以yǐ为wéi溲sōu器qì 。 故gù曰yuē ：" 祸huò莫mò大dà于yú不bù知zhī足zú 。"

　　 虞yú君jūn欲yù屈qū产chǎn之zhī乘chéng与yǔ垂chuí棘jí之zhī璧bì ， 不bù听tīng宫gōng之zhī奇qí ， 故gù邦bāng亡wáng身shēn死sǐ 。 故gù曰yuē ：" 咎jiù莫mò惨cǎn于yú欲yù得dé 。"

　　 邦bāng以yǐ存cún为wéi常cháng ， 霸bà王wáng其qí可kě也yě ; 身shēn以yǐ生shēng为wéi常cháng ， 富fù贵guì其qí可kě也yě 。 不bù以yǐ欲yù自zì害hài ， 则zé邦bāng不bù亡wáng ， 身shēn不bù死sǐ 。 故gù曰yuē ：" 知zhī足zú之zhī为wéi足zú矣yǐ 。"

　　 楚chǔ庄zhuāng王wáng既jì胜shèng ， 狩shòu于yú河hé雍yōng ， 归guī而ér赏shǎng孙sūn叔shū敖áo 。 孙sūn叔shū敖áo请qǐng汉hàn间jiān之zhī地dì ， 沙shā石shí之zhī处chù 。 楚chǔ邦bāng之zhī法fǎ ， 禄lù臣chén再zài世shì而ér收shōu地dì ， 唯wéi孙sūn叔shū敖áo独dú在zài 。 此cǐ不bù以yǐ其qí邦bāng为wéi收shōu者zhě ， 瘠jí也yě ， 故gù九jiǔ世shì而ér祀sì不bù绝jué 。 故gù曰yuē ：" 善shàn建jiàn不bù拔bá ， 善shàn抱bào不bù脱tuō ， 子zǐ孙sūn以yǐ其qí祭jì祀sì ， 世shì世shì不bù辍chuò 。" 孙sūn叔shū敖áo之zhī谓wèi也yě 。

　　 制zhì在zài己jǐ曰yuē重zhòng ， 不bù离lí位wèi曰yuē静jìng 。 重zhòng则zé能néng使shǐ轻qīng ， 静jìng则zé能néng使shǐ躁zào 。 故gù曰yuē ：" 重zhòng为wéi轻qīng根gēn ， 静jìng为wéi躁zào君jūn 。" 故gù曰yuē ：" 君jūn子zǐ终zhōng日rì行xíng ， 不bù离lí辎zī重zhòng也yě "。 邦bāng者zhě ， 人rén君jūn之zhī辎zī重zhòng也yě 。 主zhǔ父fù生shēng传chuán其qí邦bāng ， 此cǐ离lí其qí辎zī重zhòng者zhě也yě ， 故gù虽suī有yǒu代dài 、 云yún中zhōng之zhī乐lè ， 超chāo然rán已yǐ无wú赵zhào矣yǐ 。 主zhǔ父fù ， 万wàn乘shèng之zhī主zhǔ ， 而ér以yǐ身shēn轻qīng于yú天tiān下xià 。 无wú势shì之zhī谓wèi轻qīng ， 离lí位wèi之zhī谓wèi躁zào ， 是shì以yǐ生shēng幽yōu而ér死sǐ 。 故gù曰yuē ：" 轻qīng则zé失shī臣chén ， 躁zào则zé失shī君jūn 。" 主zhǔ父fù之zhī谓wèi也yě 。

　　 势shì重zhòng者zhě ， 人rén君jūn之zhī渊yuān也yě 。 君jūn人rén者zhě ， 势shì重zhòng于yú人rén臣chén之zhī间jiān ， 失shī则zé不bù可kě复fù得de矣yǐ 。 简jiǎn公gōng失shī之zhī于yú田tián成chéng ， 晋jìn公gōng失shī之zhī于yú六liù卿qīng ， 而ér上shàng亡wáng身shēn死sǐ 。 故gù曰yuē ：" 鱼yú不bù可kě脱tuō于yú深shēn渊yuān 。" 赏shǎng罚fá者zhě ， 邦bāng之zhī利lì器qì也yě ， 在zài君jūn则zé制zhì臣chén ， 在zài臣chén则zé胜shèng君jūn 。 君jūn见jiàn赏shǎng ， 臣chén则zé损sǔn之zhī以yǐ为wéi德dé ; 君jūn见jiàn罚fá ， 臣chén则zé益yì之zhī以yǐ为wéi威wēi 。 人rén君jūn见jiàn赏shǎng ， 则zé人rén臣chén用yòng其qí势shì ; 人rén君jūn见jiàn罚fá ， 而ér人rén臣chén乘chéng其qí威wēi 。 故gù曰yuē ：" 邦bāng之zhī利lì器qì ， 不bù可kě以yǐ示shì人rén 。"

　　 越yuè王wáng入rù宦huàn于yú吴wú ， 而ér观guān之zhī伐fá齐qí以yǐ弊bì吴wú 。 吴wú兵bīng既jì胜shèng齐qí人rén于yú艾ài陵líng ， 张zhāng之zhī于yú江jiāng 、 济jì ， 强qiáng之zhī于yú黄huáng池chí ， 故gù可kě制zhì于yú五wǔ湖hú 。 故gù曰yuē ：" 将jiāng欲yù翕xī之zhī ， 必bì固gù张zhāng之zhī ; 将jiāng欲yù弱ruò之zhī ， 必bì固gù强qiáng之zhī 。" 晋jìn献xiàn公gōng将jiāng欲yù袭xí虞yú ， 遗yí之zhī以yǐ璧bì马mǎ ; 知zhī伯bó将jiāng袭xí仇chóu由yóu ， 遗yí之zhī以yǐ广guǎng车chē 。 故gù曰yuē ：" 将jiāng欲yù取qǔ之zhī ， 必bì固gù与yǔ之zhī 。" 起qǐ事shì于yú无wú形xíng ， 而ér要yào大dà功gōng于yú天tiān下xià ，" 是shì谓wèi微wēi明míng "。 处chù小xiǎo弱ruò而ér重zhòng自zì卑bēi ， 谓wèi " 损sǔn弱ruò胜shèng强qiáng也yě 。"

　　 有yǒu形xíng之zhī类lèi ， 大dà必bì起qǐ于yú小xiǎo ; 行xíng久jiǔ之zhī物wù ， 族zú必bì起qǐ于yú少shǎo 。 故gù曰yuē ：" 天tiān下xià之zhī难nán事shì必bì作zuò于yú易yì ， 天tiān下xià之zhī大dà事shì必bì作zuò于yú细xì 。" 是shì以yǐ欲yù制zhì物wù者zhě于yú其qí细xì也yě 。 故gù曰yuē ：" 图tú难nán于yú其qí易yì也yě ， 为wèi大dà于yú其qí细xì也yě 。" 千qiān丈zhàng之zhī堤dī ， 以yǐ蝼lóu蚁yǐ之zhī穴xué溃kuì ; 百bǎi步bù之zhī室shì ， 以yǐ突tū隙xì之zhī烟yān焚fén 。 故gù曰yuē ： 白bái圭guī之zhī行xíng堤dī也yě塞sāi其qí穴xué ， 丈zhàng人rén之zhī慎shèn火huǒ也yě涂tú其qí隙xì ， 是shì以yǐ白bái圭guī无wú水shuǐ难nán ， 丈zhàng人rén无wú火huǒ患huàn 。 此cǐ皆jiē慎shèn易yì以yǐ避bì难nàn ， 敬jìng细xì以yǐ远yuǎn大dà者zhě也yě 。 扁biǎn鹊què见jiàn蔡cài桓huán公gōng ， 立lì有yǒu间jiān 。 扁biǎn鹊què曰yuē ：" 君jūn有yǒu疾jí在zài腠còu理lǐ ， 不bù治zhì将jiāng恐kǒng深shēn 。" 桓huán侯hóu曰yuē ：" 寡guǎ人rén无wú疾jí 。" 扁biǎn鹊què出chū 。 桓huán侯hóu曰yuē ：" 医yī之zhī好hào治zhì不bù病bìng以yǐ为wéi功gōng 。" 居jū十shí日rì ， 扁biǎn鹊què复fù见jiàn曰yuē ：" 君jūn之zhī病bìng在zài肌jī肤fū ， 不bù治zhì将jiāng益yì深shēn 。" 桓huán侯hóu不bù应yīng 。 扁biǎn鹊què出chū 。 桓huán侯hóu又yòu不bù悦yuè 。 居jū十shí日rì ， 扁biǎn鹊què复fù见jiàn曰yuē ：" 君jūn之zhī病bìng在zài肠cháng胃wèi ， 不bù治zhì将jiāng益yì深shēn 。" 桓huán侯hóu又yòu不bù应yīng 。 扁biǎn鹊què出chū 。 桓huán侯hóu又yòu不bù悦yuè 。 居jū十shí日rì ， 扁biǎn鹊què望wàng桓huán侯hóu而ér还hái走zǒu ， 桓huán侯hóu故gù使shǐ人rén问wèn之zhī 。 扁biǎn鹊què曰yuē ：" 病bìng在zài腠còu理lǐ ， 汤tāng熨yùn之zhī所suǒ及jí也yě ; 在zài肌jī肤fū ， 针zhēn石shí之zhī所suǒ及jí也yě ; 在zài肠cháng胃wèi ， 火huǒ齐qí之zhī所suǒ及jí也yě ; 在zài骨gǔ髓suǐ ， 司sī命mìng之zhī所suǒ属shǔ ， 无wú奈nài何hé也yě 。 今jīn在zài骨gǔ髓suǐ ， 臣chén是shì以yǐ无wú请qǐng也yě 。" 居jū五wǔ日rì ， 桓huán侯hóu体tǐ痛tòng ， 使shǐ人rén索suǒ扁biǎn鹊què ， 已yǐ逃táo秦qín矣yǐ 。 桓huán侯hóu遂suì死sǐ 。 故gù良liáng医yī之zhī治zhì病bìng也yě ， 攻gōng之zhī于yú腠còu理lǐ 。 此cǐ皆jiē争zhēng之zhī于yú小xiǎo者zhě也yě 。 夫fū事shì之zhī祸huò福fú亦yì有yǒu腠còu理lǐ之zhī地dì ， 故gù圣shèng人rén蚤zǎo从cóng事shì焉yān 。

　　 昔xī晋jìn公gōng子zǐ重chóng耳ěr出chū亡wáng ， 过guò郑zhèng ， 郑zhèng君jūn不bù礼lǐ 。 叔shū瞻zhān谏jiàn曰yuē ：" 此cǐ贤xián公gōng子zǐ也yě ， 君jūn厚hòu待dài之zhī ， 可kě以yǐ积jī德dé 。" 郑zhèng君jūn不bù听tīng 。 叔shū瞻zhān又yòu谏jiàn曰yuē ：" 不bù厚hòu待dài之zhī ， 不bù若ruò杀shā之zhī， 无wú令lìng有yǒu后hòu患huàn 。" 郑zhèng君jūn又yòu不bù听tīng 。 及jí公gōng子zǐ返fǎn晋jìn邦bāng ， 举jǔ兵bīng伐fá郑zhèng ， 大dà破pò之zhī ， 取qǔ八bā城chéng焉yān 。 晋jìn献xiàn公gōng以yǐ垂chuí棘jí之zhī璧bì假jiǎ道dào于yú虞yú而ér伐fá虢guó ， 大dài夫fū宫gōng之zhī奇qí谏jiàn曰yuē ：" 不bù可kě 。 脣chún亡wáng而ér齿chǐ寒hán ， 虞yú 、 虢guó相xiāng救jiù ， 非fēi相xiāng德dé也yě 。 今jīn日rì晋jìn灭miè虢guó ， 明míng日rì虞yú必bì随suí之zhī亡wáng 。" 虞yú君jūn不bù听tīng ， 受shòu其qí璧bì而ér假jiǎ之zhī道dào 。 晋jìn已yǐ取qǔ虢guó ， 还hái ， 反fǎn灭miè虞yú 。 此cǐ二èr臣chén者zhě皆jiē争zhēng于yú腠còu理lǐ者zhě也yě ， 而ér二èr君jūn不bù用yòng也yě 。 然rán则zé叔shū瞻zhān 、 宫gōng之zhī奇qí亦yì虞yú 、 虢guó之zhī扁biǎn鹊què也yě ， 而ér二èr君jūn不bù听tīng ， 故gù郑zhèng以yǐ破pò ， 虞yú以yǐ亡wáng 。 故gù曰yuē ：" 其qí安ān易yì持chí也yě ， 其qí未wèi兆zhào易yì谋móu也yě 。"

　　 昔xī者zhě纣zhòu为wèi象xiàng箸zhù而ér箕jī子zǐ怖bù ， 以yǐ为wéi象xiàng箸zhù必bì不bù加jiā于yú土tǔ铏xíng ， 必bì将jiāng犀xī玉yù之zhī杯bēi ; 象xiàng箸zhù玉yù杯bēi必bì不bù羹gēng菽shū藿huò ， 必bì旄máo 、 象xiàng 、 豹bào胎tāi ; 旄máo 、 象xiàng 、 豹bào胎tāi必bì不bù衣yī短duǎn褐hè而ér食shí于yú茅máo屋wū之zhī下xià ， 则zé锦jǐn衣yī九jiǔ重chóng ， 广guǎng室shì高gāo台tái 。 吾wú畏wèi其qí卒zú ， 故gù怖bù其qí始shǐ 。 居jū五wǔ年nián ， 纣zhòu为wéi肉ròu圃pǔ ， 设shè砲pào烙lào ， 登dēng糟zāo丘qiū ， 临lín酒jiǔ池chí ， 纣zhòu遂suì以yǐ亡wáng 。 故gù箕jī子zǐ见jiàn象xiàng箸zhù以yǐ知zhī天tiān下xià之zhī祸huò 。 故gù曰yuē ：" 见jiàn小xiǎo曰yuē明míng 。"

　　《 yù lǎo 》

　　 tiān xià yǒu dào ， wú jí huàn ， zé yuē jìng ， jù chuán bù yòng 。 gù yuē ：" què zǒu mǎ yǐ fèn 。" tiān xià wú dào ， gōng jī bù xiū ， xiāng shǒu shù nián bù yǐ ， jiǎ zhòu shēng jǐ shī ， yàn què chù wéi wò ， ér bīng bù guī 。 gù yuē ：" róng mǎ shēng yú jiāo 。"

　　 zhái rén yǒu xiàn fēng hú 、 xuán bào zhī pí yú jìn wén gōng 。 wén gōng shòu kè pí ér tàn yuē ：" cǐ yǐ pí zhī měi zì wéi zuì 。" fū zhì guó zhě yǐ míng hào wéi zuì ， xú yǎn wáng shì yě ; yǐ chéng yǔ dì wéi zuì ， yú 、 guó shì yě 。 gù yuē ：" zuì mò dà yú kě yù 。"

　　 zhì bó jiān fàn 、 zhōng háng ér gōng zhào bù yǐ ， hán 、 wèi fǎn zhī ， jūn bài jìn yáng ， shēn sǐ gāo liáng zhī dōng ， suì zú bèi fēn ， qī qí shǒu yǐ wéi sōu qì 。 gù yuē ：" huò mò dà yú bù zhī zú 。"

　　 yú jūn yù qū chǎn zhī chéng yǔ chuí jí zhī bì ， bù tīng gōng zhī qí ， gù bāng wáng shēn sǐ 。 gù yuē ：" jiù mò cǎn yú yù dé 。"

　　 bāng yǐ cún wéi cháng ， bà wáng qí kě yě ; shēn yǐ shēng wéi cháng ， fù guì qí kě yě 。 bù yǐ yù zì hài ， zé bāng bù wáng ， shēn bù sǐ 。 gù yuē ：" zhī zú zhī wéi zú yǐ 。"

　　 chǔ zhuāng wáng jì shèng ， shòu yú hé yōng ， guī ér shǎng sūn shū áo 。 sūn shū áo qǐng hàn jiān zhī dì ， shā shí zhī chù 。 chǔ bāng zhī fǎ ， lù chén zài shì ér shōu dì ， wéi sūn shū áo dú zài 。 cǐ bù yǐ qí bāng wéi shōu zhě ， jí yě ， gù jiǔ shì ér sì bù jué 。 gù yuē ：" shàn jiàn bù bá ， shàn bào bù tuō ， zǐ sūn yǐ qí jì sì ， shì shì bù chuò 。" sūn shū áo zhī wèi yě 。

　　 zhì zài jǐ yuē zhòng ， bù lí wèi yuē jìng 。 zhòng zé néng shǐ qīng ， jìng zé néng shǐ zào 。 gù yuē ：" zhòng wéi qīng gēn ， jìng wéi zào jūn 。" gù yuē ：" jūn zǐ zhōng rì xíng ， bù lí zī zhòng yě "。 bāng zhě ， rén jūn zhī zī zhòng yě 。 zhǔ fù shēng chuán qí bāng ， cǐ lí qí zī zhòng zhě yě ， gù suī yǒu dài 、 yún zhōng zhī lè ， chāo rán yǐ wú zhào yǐ 。 zhǔ fù ， wàn shèng zhī zhǔ ， ér yǐ shēn qīng yú tiān xià 。 wú shì zhī wèi qīng ， lí wèi zhī wèi zào ， shì yǐ shēng yōu ér sǐ 。 gù yuē ：" qīng zé shī chén ， zào zé shī jūn 。" zhǔ fù zhī wèi yě 。

　　 shì zhòng zhě ， rén jūn zhī yuān yě 。 jūn rén zhě ， shì zhòng yú rén chén zhī jiān ， shī zé bù kě fù de yǐ 。 jiǎn gōng shī zhī yú tián chéng ， jìn gōng shī zhī yú liù qīng ， ér shàng wáng shēn sǐ 。 gù yuē ：" yú bù kě tuō yú shēn yuān 。" shǎng fá zhě ， bāng zhī lì qì yě ， zài jūn zé zhì chén ， zài chén zé shèng jūn 。 jūn jiàn shǎng ， chén zé sǔn zhī yǐ wéi dé ; jūn jiàn fá ， chén zé yì zhī yǐ wéi wēi 。 rén jūn jiàn shǎng ， zé rén chén yòng qí shì ; rén jūn jiàn fá ， ér rén chén chéng qí wēi 。 gù yuē ：" bāng zhī lì qì ， bù kě yǐ shì rén 。"

　　 yuè wáng rù huàn yú wú ， ér guān zhī fá qí yǐ bì wú 。 wú bīng jì shèng qí rén yú ài líng ， zhāng zhī yú jiāng 、 jì ， qiáng zhī yú huáng chí ， gù kě zhì yú wǔ hú 。 gù yuē ：" jiāng yù xī zhī ， bì gù zhāng zhī ; jiāng yù ruò zhī ， bì gù qiáng zhī 。" jìn xiàn gōng jiāng yù xí yú ， yí zhī yǐ bì mǎ ; zhī bó jiāng xí chóu yóu ， yí zhī yǐ guǎng chē 。 gù yuē ：" jiāng yù qǔ zhī ， bì gù yǔ zhī 。" qǐ shì yú wú xíng ， ér yào dà gōng yú tiān xià ，" shì wèi wēi míng "。 chù xiǎo ruò ér zhòng zì bēi ， wèi " sǔn ruò shèng qiáng yě 。"

　　 yǒu xíng zhī lèi ， dà bì qǐ yú xiǎo ; xíng jiǔ zhī wù ， zú bì qǐ yú shǎo 。 gù yuē ：" tiān xià zhī nán shì bì zuò yú yì ， tiān xià zhī dà shì bì zuò yú xì 。" shì yǐ yù zhì wù zhě yú qí xì yě 。 gù yuē ：" tú nán yú qí yì yě ， wèi dà yú qí xì yě 。" qiān zhàng zhī dī ， yǐ lóu yǐ zhī xué kuì ; bǎi bù zhī shì ， yǐ tū xì zhī yān fén 。 gù yuē ： bái guī zhī xíng dī yě sāi qí xué ， zhàng rén zhī shèn huǒ yě tú qí xì ， shì yǐ bái guī wú shuǐ nán ， zhàng rén wú huǒ huàn 。 cǐ jiē shèn yì yǐ bì nàn ， jìng xì yǐ yuǎn dà zhě yě 。 biǎn què jiàn cài huán gōng ， lì yǒu jiān 。 biǎn què yuē ：" jūn yǒu jí zài còu lǐ ， bù zhì jiāng kǒng shēn 。" huán hóu yuē ：" guǎ rén wú jí 。" biǎn què chū 。 huán hóu yuē ：" yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng 。" jū shí rì ， biǎn què fù jiàn yuē ：" jūn zhī bìng zài jī fū ， bù zhì jiāng yì shēn 。" huán hóu bù yīng 。 biǎn què chū 。 huán hóu yòu bù yuè 。 jū shí rì ， biǎn què fù jiàn yuē ：" jūn zhī bìng zài cháng wèi ， bù zhì jiāng yì shēn 。" huán hóu yòu bù yīng 。 biǎn què chū 。 huán hóu yòu bù yuè 。 jū shí rì ， biǎn què wàng huán hóu ér hái zǒu ， huán hóu gù shǐ rén wèn zhī 。 biǎn què yuē ：" bìng zài còu lǐ ， tāng yùn zhī suǒ jí yě ; zài jī fū ， zhēn shí zhī suǒ jí yě ; zài cháng wèi ， huǒ qí zhī suǒ jí yě ; zài gǔ suǐ ， sī mìng zhī suǒ shǔ ， wú nài hé yě 。 jīn zài gǔ suǐ ， chén shì yǐ wú qǐng yě 。" jū wǔ rì ， huán hóu tǐ tòng ， shǐ rén suǒ biǎn què ， yǐ táo qín yǐ 。 huán hóu suì sǐ 。 gù liáng yī zhī zhì bìng yě ， gōng zhī yú còu lǐ 。 cǐ jiē zhēng zhī yú xiǎo zhě yě 。 fū shì zhī huò fú yì yǒu còu lǐ zhī dì ， gù shèng rén zǎo cóng shì yān 。

　　 xī jìn gōng zǐ chóng ěr chū wáng ， guò zhèng ， zhèng jūn bù lǐ 。 shū zhān jiàn yuē ：" cǐ xián gōng zǐ yě ， jūn hòu dài zhī ， kě yǐ jī dé 。" zhèng jūn bù tīng 。 shū zhān yòu jiàn yuē ：" bù hòu dài zhī ， bù ruò shā zhī ， wú lìng yǒu hòu huàn 。" zhèng jūn yòu bù tīng 。 jí gōng zǐ fǎn jìn bāng ， jǔ bīng fá zhèng ， dà pò zhī ， qǔ bā chéng yān 。 jìn xiàn gōng yǐ chuí jí zhī bì jiǎ dào yú yú ér fá guó ， dài fū gōng zhī qí jiàn yuē ：" bù kě 。 chún wáng ér chǐ hán ， yú 、 guó xiāng jiù ， fēi xiāng dé yě 。 jīn rì jìn miè guó ， míng rì yú bì suí zhī wáng 。" yú jūn bù tīng ， shòu qí bì ér jiǎ zhī dào 。 jìn yǐ qǔ guó ， hái ， fǎn miè yú 。 cǐ èr chén zhě jiē zhēng yú còu lǐ zhě yě ， ér èr jūn bù yòng yě 。 rán zé shū zhān 、 gōng zhī qí yì yú 、 guó zhī biǎn què yě ， ér èr jūn bù tīng ， gù zhèng yǐ pò ， yú yǐ wáng 。 gù yuē ：" qí ān yì chí yě ， qí wèi zhào yì móu yě 。"

　　 xī zhě zhòu wèi xiàng zhù ér jī zǐ bù ， yǐ wéi xiàng zhù bì bù jiā yú tǔ xíng ， bì jiāng xī yù zhī bēi ; xiàng zhù yù bēi bì bù gēng shū huò ， bì máo 、 xiàng 、 bào tāi ; máo 、 xiàng 、 bào tāi bì bù yī duǎn hè ér shí yú máo wū zhī xià ， zé jǐn yī jiǔ chóng ， guǎng shì gāo tái 。 wú wèi qí zú ， gù bù qí shǐ 。 jū wǔ nián ， zhòu wéi ròu pǔ ， shè pào lào ， dēng zāo qiū ， lín jiǔ chí ， zhòu suì yǐ wáng 。 gù jī zǐ jiàn xiàng zhù yǐ zhī tiān xià zhī huò 。 gù yuē ：" jiàn xiǎo yuē míng 。"