韩非子难一拼音版注音版

　　《 难nán一yī 》

　　 一yī

　　 晋jìn文wén公gōng将jiāng与yǔ楚chǔ人rén战zhàn ， 召zhào舅jiù犯fàn问wèn之zhī ， 曰yuē ：“ 吾wú将jiāng与yǔ楚chǔ人rén战zhàn ， 彼bǐ众zhòng我wǒ寡guǎ ， 为wéi之zhī奈nài何hé ?” 舅jiù犯fàn曰yuē ：“ 臣chén闻wén之zhī ， 繁fán礼lǐ君jūn子zǐ ， 不bù厌yàn忠zhōng信xìn ; 战zhàn阵zhèn之zhī间jiān ， 不bù厌yàn诈zhà伪wěi 。 君jūn其qí诈zhà之zhī而ér已yǐ矣yǐ 。” 文wén公gōng辞cí舅jiù犯fàn ， 因yīn召zhào雍yōng季jì而ér问wèn之zhī ， 曰yuē ：“ 我wǒ将jiāng与yǔ楚chǔ人rén战zhàn ， 彼bǐ众zhòng我wǒ寡guǎ ， 为wéi之zhī奈nài何hé ?” 雍yōng季jì对duì曰yuē ：“ 焚fén林lín而ér田tián ， 偷tōu取qǔ多duō兽shòu， 后hòu必bì无wú兽shòu ; 以yǐ诈zhà遇yù民mín ， 偷tōu取qǔ一yī时shí ， 后hòu必bì无wú复fù 。” 文wén公gōng曰yuē ：“ 善shàn 。” 辞cí雍yōng季jì ， 以yǐ舅jiù犯fàn之zhī谋móu与yǔ楚chǔ人rén战zhàn以yǐ败bài之zhī 。 归guī而ér行xíng爵jué ， 先xiān雍yōng季jì而ér后hòu舅jiù犯fàn 。 群qún臣chén曰yuē ：“ 城chéng濮pú之zhī事shì ， 舅jiù犯fàn谋móu也yě 。 夫fū用yòng其qí言yán而ér后hòu其qí身shēn ， 可kě乎hū ?” 文wén公gōng曰yuē ：“ 此cǐ非fēi君jūn所suǒ知zhī也yě 。 夫fū舅jiù犯fàn言yán ， 一yī时shí之zhī权quán也yě ; 雍yōng季jì言yán ， 万wàn世shì之zhī利lì也yě 。” 仲zhòng尼ní闻wén之zhī ， 曰yuē ：“ 文wén公gōng之zhī霸bà也yě ， 宜yí哉zāi ! 既jì知zhī一yī时shí之zhī权quán ， 又yòu知zhī万wàn世shì之zhī利lì 。”

　　 或huò曰yuē ： 雍yōng季jì之zhī对duì ， 不bù当dāng文wén公gōng之zhī问wèn 。 凡fán对duì问wèn者zhě ， 有yǒu因yīn问wèn小xiǎo大dà缓huǎn急jí而ér对duì也yě 。 所suǒ问wèn高gāo大dà ， 而ér对duì以yǐ卑bēi狭xiá ， 则zé明míng主zhǔ弗fú受shòu也yě 。 今jīn文wén公gōng问wèn “ 以yǐ少shǎo遇yù众zhòng”， 而ér对duì曰yuē “ 后hòu必bì无wú复fù ”， 此cǐ非fēi所suǒ以yǐ应yīng也yě 。 且qiě文wén公gōng不bù不bù知zhī一yī时shí之zhī权quán ， 又yòu不bù知zhī万wàn世shì之zhī利lì 。 战zhàn而ér胜shèng ， 则zé国guó安ān而ér身shēn定dìng ， 兵bīng强qiáng而ér威wēi立lì ， 虽suī有yǒu后hòu复fù ， 莫mò大dà于yú此cǐ， 万wàn世shì之zhī利lì奚xī患huàn不bù至zhì ? 战zhàn而ér不bù胜shèng ， 则zé国guó亡wáng兵bīng弱ruò ， 身shēn死sǐ名míng息xī ， 拔bá拂fú今jīn日rì之zhī死sǐ不bù及jí ， 安ān暇xiá待dài万wàn世shì之zhī利lì ? 待dài万wàn世shì之zhī利lì ， 在zài今jīn日rì之zhī胜shèng ; 今jīn日rì之zhī胜shèng ， 在zài诈zhà于yú敌dí ; 诈zhà敌dí ， 万wàn世shì之zhī利lì而ér已yǐ 。 故gù曰yuē ： 雍yōng季jì之zhī对duì ， 不bù当dāng文wén公gōng之zhī问wèn 。 且qiě文wén公gōng不bù知zhī舅jiù犯fàn之zhī言yán 。 舅jiù犯fàn所suǒ谓wèi “ 不bù厌yàn诈zhà伪wěi ” 者zhě ， 不bù谓wèi诈zhà其qí民mín ， 谓wèi诈zhà其qí敌dí也yě 。 敌dí者zhě ， 所suǒ伐fá之zhī国guó也yě ， 后hòu虽suī无wú复fù ， 何hé伤shāng哉zāi ? 文wén公gōng之zhī所suǒ以yǐ先xiān雍yōng季jì者zhě ， 以yǐ其qí功gōng耶yé ? 则zé所suǒ以yǐ胜shèng楚chǔ破pò军jūn者zhě ， 舅jiù犯fàn之zhī谋móu也yě ; 以yǐ其qí善shàn言yán耶yé ? 则zé雍yōng季jì乃nǎi道dào其qí “ 后hòu之zhī无wú复fù ” 也yě， 此cǐ未wèi有yǒu善shàn言yán也yě 。 舅jiù犯fàn则zé以yǐ兼jiān之zhī矣yǐ 。 舅jiù犯fàn曰yuē “ 繁fán礼lǐ君jūn子zǐ ， 不bù厌yàn忠zhōng信xìn ” 者zhě ： 忠zhōng ， 所suǒ以yǐ爱ài其qí下xià也yě ; 信xìn ， 所suǒ以yǐ不bù欺qī其qí民mín也yě 。 夫fū既jì以yǐ爱ài而ér不bù欺qī矣yǐ ， 言yán孰shú善shàn于yú此cǐ ? 然rán必bì曰yuē “ 出chū于yú诈zhà伪wěi ” 者zhě ， 军jūn旅lǚ之zhī计jì也yě 。 舅jiù犯fàn前qián有yǒu善shàn言yán ， 后hòu有yǒu战zhàn胜shèng ， 故gù舅jiù犯fàn有yǒu二èr功gōng而ér后hòu论lùn ， 雍yōng季jì无wú一yī焉yān而ér先xiān赏shǎng 。“ 文wén公gōng之zhī霸bà ， 不bù亦yì宜yí乎hū ?” 仲zhòng尼ní不bù知zhī善shàn赏shǎng也yě 。

　　 二èr

　　 历lì山shān之zhī农nóng者zhě侵qīn畔pàn ， 舜shùn往wǎng耕gēng焉yān ， 期jī年nián 。 甽zhèn亩mǔ正zhèng 。 河hé滨bīn之zhī渔yú者zhě争zhēng坻chí ， 舜shùn往wǎng渔yú焉yān ， 期jī年nián而ér让ràng长cháng 。 东dōng夷yí之zhī陶táo者zhě器qì苦kǔ窳yǔ ， 舜shùn往wǎng陶táo焉yān ， 期jī年nián而ér器qì牢láo 。 仲zhòng尼ní叹tàn曰yuē ：“ 耕gēng 、 渔yú与yǔ陶táo ， 非fēi舜shùn官guān也yě ， 而ér舜shùn往wǎng为wéi之zhī者zhě ， 所suǒ以yǐ救jiù败bài也yě 。 舜shùn其qí信xìn仁rén乎hū ! 乃nǎi躬gōng藉jiè处chù苦kǔ而ér民mín从cóng之zhī 。 故gù曰yuē ：“ 圣shèng人rén之zhī德dé化huà乎hū !”

　　 或huò问wèn儒rú者zhě曰yuē ：“ 方fāng此cǐ时shí也yě ， 尧yáo安ān在zài ?” 其qí人rén曰yuē ：“ 尧yáo为wéi天tiān子zǐ 。”“ 然rán则zé仲zhòng尼ní之zhī圣shèng尧yáo奈nài何hé ? 圣shèng人rén明míng察chá在zài上shàng位wèi ， 将jiāng使shǐ天tiān下xià无wú奸jiān也yě 。 今jīn耕gēng渔yú不bù争zhēng ， 陶táo器qì不bù窳yǔ ， 舜shùn又yòu何hé德dé而ér化huà ? 舜shùn之zhī救jiù败bài也yě ， 则zé是shì尧yáo有yǒu失shī也yě 。 贤xián舜shùn ， 则zé去qù尧yáo之zhī明míng察chá ; 圣shèng尧yáo ， 则zé去qù舜shùn之zhī德dé化huà ： 不bù可kě两liǎng得de也yě 。 楚chǔ人rén有yǒu鬻yù盾dùn与yǔ矛máo者zhě ， 誉yù之zhī曰yuē：‘ 盾dùn之zhī坚jiān ， 莫mò能néng陷xiàn也yě 。' 又yòu誉yù其qí矛máo曰yuē ：‘ 吾wú矛máo之zhī利lì ， 于yú物wù无wú不bù陷xiàn也yě 。' 或huò曰yuē ：‘ 以yǐ子zǐ之zhī矛máo陷xiàn子zi之zhī盾dùn ， 何hé如rú ?' 其qí人rén弗fú能néng应yīng也yě 。 夫fū不bù可kě陷xiàn之zhī盾dùn与yǔ无wú不bù陷xiàn之zhī矛máo ， 不bù可kě同tóng世shì而ér立lì 。 今jīn尧yáo 、 舜shùn之zhī不bù可kě两liǎng誉yù ， 矛máo盾dùn之zhī说shuō也yě 。 且qiě舜shùn救jiù败bài ， 期jī年nián已yǐ一yī过guò ， 三sān年nián已yǐ三sān过guò 。 舜shùn有yǒu尽jìn ， 寿shòu有yǒu尽jìn ， 天tiān下xià过guò无wú已yǐ者zhě ， 有yǒu尽jìn逐zhú无wú已yǐ ， 所suǒ止zhǐ者zhě寡guǎ矣yǐ 。 赏shǎng罚fá使shǐ天tiān下xià必bì行xíng之zhī ， 令lìng曰yuē ：‘ 中zhōng程chéng者zhě赏shǎng ， 弗fú中zhōng程chéng者zhě诛zhū 。' 令lìng朝cháo至zhì暮mù变biàn ， 暮mù至zhì朝cháo变biàn ， 十shí日rì而ér海hǎi内nèi毕bì矣yǐ ， 奚xī待dài期jī年nián ? 舜shùn犹yóu不bù以yǐ此cǐ说shuō尧yáo令lìng从cóng己jǐ ， 乃nǎi躬gōng亲qīn ， 不bù亦yì无wú术shù乎hū ? 且qiě夫fú以yǐ身shēn为wèi苦kǔ而ér后hòu化huà民mín者zhě ， 尧yáo 、 舜shùn之zhī所suǒ难nán也yě ; 处chù势shì而ér骄jiāo下xià者zhě ， 庸yōng主zhǔ之zhī所suǒ易yì也yě 。 将jiāng治zhì天tiān下xià ， 释shì庸yōng主zhǔ之zhī所suǒ易yì ， 道dào尧yáo 、 舜shùn之zhī所suǒ难nán ， 未wèi可kě与yǔ为wéi政zhèng也yě 。”

　　 三sān

　　 管guǎn仲zhòng有yǒu病bìng ， 桓huán公gōng往wǎng问wèn之zhī ， 曰yuē ：“ 仲zhòng父fù病bìng ， 不bù幸xìng卒zú于yú大dà命mìng ， 将jiāng奚xī以yǐ告gào寡guǎ人rén ?” 管guǎn仲zhòng曰yuē ：“ 微wēi君jūn言yán ， 臣chén故gù将jiāng谒yè之zhī 。 愿yuàn君jūn去qù竖shù刁diāo ， 除chú易yì牙yá ， 远yuǎn卫wèi公gōng子zǐ开kāi方fāng 。 易yì牙yá为wéi君jūn主zhǔ ， 惟wéi人rén肉ròu未wèi尝cháng ， 易yì牙yá烝zhēng其qí子zǐ首shǒu而ér进jìn之zhī 。 夫fū人rén唯wéi情qíng莫mò不bù爱ài其qí子zǐ ， 今jīn弗fú爱ài其qí子zǐ ， 安ān能néng爱ài君jūn ? 君jūn妒dù而ér好hǎo内nèi ， 竖shù刁diāo自zì宫gōng以yǐ治zhì内nèi 。 人rén情qíng莫mò不bù爱ài其qí身shēn ， 身shēn且qiě不bù爱ài ， 安ān能néng爱ài君jūn ? 闻wén开kāi方fāng事shì君jūn十shí五wǔ年nián ， 齐qí 、 卫wèi之zhī间jiān不bù容róng数shù日rì行xíng ， 弃qì其qí母mǔ ， 久jiǔ宦huàn不bù归guī 。 其qí母mǔ不bù爱ài ， 安ān能néng爱ài君jūn ? 臣chén闻wén之zhī ：‘ 矜jīn伪wěi不bù长cháng ， 盖gài虚xū不bù久jiǔ 。' 愿yuàn君jūn久jiǔ去qù此cǐ三sān子zǐ者zhě也yě 。” 管guǎn仲zhòng卒zú死sǐ ， 桓huán公gōng弗fú行xíng 。 及jí桓huán公gōng死sǐ ， 虫chóng出chū尸shī不bù葬zàng 。

　　 或huò曰yuē ： 管guǎn仲zhòng所suǒ以yǐ见jiàn告gào桓huán公gōng者zhě ， 非fēi有yǒu度dù者zhě之zhī言yán也yě 。 所suǒ以yǐ去qù竖shù刁diāo 、 易yì牙yá者zhě ， 以yǐ不bù爱ài其qí身shēn ， 适shì君jūn之zhī欲yù也yě 。 曰yuē ：“ 不bù爱ài其qí身shēn ， 安ān能néng爱ài君jūn ?” 然rán则zé臣chén有yǒu尽jìn死sǐ力lì以yǐ为wéi其qí主zhǔ者zhě ， 管guǎn仲zhòng将jiāng弗fú用yòng也yě 。 曰yuē “ 不bù爱ài其qí死sǐ力lì ， 安ān能néng爱ài君jūn ?” 是shì君jūn去qù忠zhōng臣chén也yě 。 且qiě以yǐ不bù爱ài其qí身shēn度dù其qí不bù爱ài其qí君jūn ， 是shì将jiāng以yǐ管guǎn仲zhòng之zhī不bù能néng死sǐ公gōng子zǐ纠jiū度dù其qí不bù死sǐ桓huán公gōng也yě ， 是shì管guǎn仲zhòng亦yì在zài所suǒ去qù之zhī域yù矣yǐ 。 明míng主zhǔ之zhī道dào不bù然rán ， 设shè民mín所suǒ欲yù以yǐ求qiú其qí功gōng ， 故gù为wéi爵jué禄lù以yǐ劝quàn之zhī ; 设shè民mín所suǒ恶è以yǐ禁jìn其qí奸jiān ， 故gù为wéi刑xíng罚fá以yǐ威wēi之zhī 。 庆qìng赏shǎng信xìn而ér刑xíng罚fá必bì ， 故gù君jūn举jǔ功gōng于yú臣chén而ér奸jiān不bù用yòng于yú上shàng ， 虽suī有yǒu竖shù刁diāo ， 其qí奈nài君jūn何hé ? 且qiě臣chén尽jìn死sǐ力lì以yǐ与yǔ君jūn市shì ， 君jūn垂chuí爵jué禄lù以yǐ与yǔ臣chén市shì 。 君jūn臣chén之zhī际jì ， 非fēi父fù子zǐ之zhī亲qīn也yě ， 计jì数shù之zhī所suǒ出chū也yě 。 君jūn有yǒu道dào ， 则zé臣chén尽jìn力lì而ér奸jiān不bù生shēng ; 无wú道dào ， 则zé臣chén上shàng塞sāi主zhǔ明míng而ér下xià成chéng私sī 。 管guǎn仲zhòng非fēi明míng此cǐ度dù数shù于yú桓huán公gōng也yě ， 使shǐ去qù竖shù刁diāo ， 一yī竖shù刁diāo又yòu至zhì ， 非fēi绝jué奸jiān之zhī道dào也yě。 且qiě桓huán公gōng所suǒ以yǐ身shēn死sǐ虫chóng流liú出chū尸shī不bù葬zàng者zhě ， 是shì臣chén重zhòng也yě 。 臣chén重zhòng之zhī实shí ， 擅shàn主zhǔ也yě 。 有yǒu擅shàn主zhǔ之zhī臣chén ， 则zé君jūn令lìng不bù下xià究jiū ， 臣chén情qíng不bù上shàng通tōng 。 一yī人rén之zhī力lì能néng隔gé君jūn臣chén之zhī间jiān， 使shǐ善shàn败bài不bù闻wén ， 祸huò福fú不bù通tōng ， 故gù有yǒu不bù葬zàng之zhī患huàn也yě 。 明míng主zhǔ之zhī道dào ： 一yī人rén不bù兼jiān官guān ， 一yī官guān不bù兼jiān事shì ; 卑bēi贱jiàn不bù待dài尊zūn贵guì而ér进jìn论lùn ， 大dà臣chén不bù因yīn左zuǒ右yòu而ér见jiàn ; 百bǎi官guān修xiū通tōng ， 群qún臣chén辐fú凑còu ; 有yǒu赏shǎng者zhě君jūn见jiàn其qí功gōng ， 有yǒu罚fá者zhě君jūn知zhī其qí罪zuì 。 见jiàn知zhī不bù悖bèi于yú前qián ， 赏shǎng罚fá不bù弊bì于yú后hòu ， 安ān有yǒu不bù葬zàng之zhī患huàn ? 管guǎn仲zhòng非fēi明míng此cǐ言yán于yú桓huán公gōng也yě ， 使shǐ去qù三sān子zǐ ， 故gù曰yuē ： 管guǎn仲zhòng无wú度dù矣yǐ。

　　《 nán yī 》

　　 yī

　　 jìn wén gōng jiāng yǔ chǔ rén zhàn ， zhào jiù fàn wèn zhī ， yuē ：“ wú jiāng yǔ chǔ rén zhàn ， bǐ zhòng wǒ guǎ ， wéi zhī nài hé ?” jiù fàn yuē ：“ chén wén zhī ， fán lǐ jūn zǐ ， bù yàn zhōng xìn ; zhàn zhèn zhī jiān ， bù yàn zhà wěi 。 jūn qí zhà zhī ér yǐ yǐ 。” wén gōng cí jiù fàn ， yīn zhào yōng jì ér wèn zhī ， yuē ：“ wǒ jiāng yǔ chǔ rén zhàn ， bǐ zhòng wǒ guǎ ， wéi zhī nài hé ?” yōng jì duì yuē ：“ fén lín ér tián ， tōu qǔ duō shòu ， hòu bì wú shòu ; yǐ zhà yù mín ， tōu qǔ yī shí ， hòu bì wú fù 。” wén gōng yuē ：“ shàn 。” cí yōng jì ， yǐ jiù fàn zhī móu yǔ chǔ rén zhàn yǐ bài zhī 。 guī ér xíng jué ， xiān yōng jì ér hòu jiù fàn 。 qún chén yuē ：“ chéng pú zhī shì ， jiù fàn móu yě 。 fū yòng qí yán ér hòu qí shēn ， kě hū ?” wén gōng yuē ：“ cǐ fēi jūn suǒ zhī yě 。 fū jiù fàn yán ， yī shí zhī quán yě ; yōng jì yán ， wàn shì zhī lì yě 。” zhòng ní wén zhī ， yuē ：“ wén gōng zhī bà yě ， yí zāi ! jì zhī yī shí zhī quán ， yòu zhī wàn shì zhī lì 。”

　　 huò yuē ： yōng jì zhī duì ， bù dāng wén gōng zhī wèn 。 fán duì wèn zhě ， yǒu yīn wèn xiǎo dà huǎn jí ér duì yě 。 suǒ wèn gāo dà ， ér duì yǐ bēi xiá ， zé míng zhǔ fú shòu yě 。 jīn wén gōng wèn “ yǐ shǎo yù zhòng ”， ér duì yuē “ hòu bì wú fù ”， cǐ fēi suǒ yǐ yīng yě 。 qiě wén gōng bù bù zhī yī shí zhī quán ， yòu bù zhī wàn shì zhī lì 。 zhàn ér shèng ， zé guó ān ér shēn dìng ， bīng qiáng ér wēi lì ， suī yǒu hòu fù ， mò dà yú cǐ ， wàn shì zhī lì xī huàn bù zhì ? zhàn ér bù shèng ， zé guó wáng bīng ruò ， shēn sǐ míng xī ， bá fú jīn rì zhī sǐ bù jí ， ān xiá dài wàn shì zhī lì ? dài wàn shì zhī lì ， zài jīn rì zhī shèng ; jīn rì zhī shèng ， zài zhà yú dí ; zhà dí ， wàn shì zhī lì ér yǐ 。 gù yuē ： yōng jì zhī duì ， bù dāng wén gōng zhī wèn 。 qiě wén gōng bù zhī jiù fàn zhī yán 。 jiù fàn suǒ wèi “ bù yàn zhà wěi ” zhě ， bù wèi zhà qí mín ， wèi zhà qí dí yě 。 dí zhě ， suǒ fá zhī guó yě ， hòu suī wú fù ， hé shāng zāi ? wén gōng zhī suǒ yǐ xiān yōng jì zhě ， yǐ qí gōng yé ? zé suǒ yǐ shèng chǔ pò jūn zhě ， jiù fàn zhī móu yě ; yǐ qí shàn yán yé ? zé yōng jì nǎi dào qí “ hòu zhī wú fù ” yě ， cǐ wèi yǒu shàn yán yě 。 jiù fàn zé yǐ jiān zhī yǐ 。 jiù fàn yuē “ fán lǐ jūn zǐ ， bù yàn zhōng xìn ” zhě ： zhōng ， suǒ yǐ ài qí xià yě ; xìn ， suǒ yǐ bù qī qí mín yě 。 fū jì yǐ ài ér bù qī yǐ ， yán shú shàn yú cǐ ? rán bì yuē “ chū yú zhà wěi ” zhě ， jūn lǚ zhī jì yě 。 jiù fàn qián yǒu shàn yán ， hòu yǒu zhàn shèng ， gù jiù fàn yǒu èr gōng ér hòu lùn ， yōng jì wú yī yān ér xiān shǎng 。“ wén gōng zhī bà ， bù yì yí hū ?” zhòng ní bù zhī shàn shǎng yě 。

　　 èr

　　 lì shān zhī nóng zhě qīn pàn ， shùn wǎng gēng yān ， jī nián 。 zhèn mǔ zhèng 。 hé bīn zhī yú zhě zhēng chí ， shùn wǎng yú yān ， jī nián ér ràng cháng 。 dōng yí zhī táo zhě qì kǔ yǔ ， shùn wǎng táo yān ， jī nián ér qì láo 。 zhòng ní tàn yuē ：“ gēng 、 yú yǔ táo ， fēi shùn guān yě ， ér shùn wǎng wéi zhī zhě ， suǒ yǐ jiù bài yě 。 shùn qí xìn rén hū ! nǎi gōng jiè chù kǔ ér mín cóng zhī 。 gù yuē ：“ shèng rén zhī dé huà hū !”

　　 huò wèn rú zhě yuē ：“ fāng cǐ shí yě ， yáo ān zài ?” qí rén yuē ：“ yáo wéi tiān zǐ 。”“ rán zé zhòng ní zhī shèng yáo nài hé ? shèng rén míng chá zài shàng wèi ， jiāng shǐ tiān xià wú jiān yě 。 jīn gēng yú bù zhēng ， táo qì bù yǔ ， shùn yòu hé dé ér huà ? shùn zhī jiù bài yě ， zé shì yáo yǒu shī yě 。 xián shùn ， zé qù yáo zhī míng chá ; shèng yáo ， zé qù shùn zhī dé huà ： bù kě liǎng de yě 。 chǔ rén yǒu yù dùn yǔ máo zhě ， yù zhī yuē ：‘ dùn zhī jiān ， mò néng xiàn yě 。' yòu yù qí máo yuē ：‘ wú máo zhī lì ， yú wù wú bù xiàn yě 。' huò yuē ：‘ yǐ zǐ zhī máo xiàn zi zhī dùn ， hé rú ?' qí rén fú néng yīng yě 。 fū bù kě xiàn zhī dùn yǔ wú bù xiàn zhī máo ， bù kě tóng shì ér lì 。 jīn yáo 、 shùn zhī bù kě liǎng yù ， máo dùn zhī shuō yě 。 qiě shùn jiù bài ， jī nián yǐ yī guò ， sān nián yǐ sān guò 。 shùn yǒu jìn ， shòu yǒu jìn ， tiān xià guò wú yǐ zhě ， yǒu jìn zhú wú yǐ ， suǒ zhǐ zhě guǎ yǐ 。 shǎng fá shǐ tiān xià bì xíng zhī ， lìng yuē ：‘ zhōng chéng zhě shǎng ， fú zhōng chéng zhě zhū 。' lìng cháo zhì mù biàn ， mù zhì cháo biàn ， shí rì ér hǎi nèi bì yǐ ， xī dài jī nián ? shùn yóu bù yǐ cǐ shuō yáo lìng cóng jǐ ， nǎi gōng qīn ， bù yì wú shù hū ? qiě fú yǐ shēn wèi kǔ ér hòu huà mín zhě ， yáo 、 shùn zhī suǒ nán yě ; chù shì ér jiāo xià zhě ， yōng zhǔ zhī suǒ yì yě 。 jiāng zhì tiān xià ， shì yōng zhǔ zhī suǒ yì ， dào yáo 、 shùn zhī suǒ nán ， wèi kě yǔ wéi zhèng yě 。”

　　 sān

　　 guǎn zhòng yǒu bìng ， huán gōng wǎng wèn zhī ， yuē ：“ zhòng fù bìng ， bù xìng zú yú dà mìng ， jiāng xī yǐ gào guǎ rén ?” guǎn zhòng yuē ：“ wēi jūn yán ， chén gù jiāng yè zhī 。 yuàn jūn qù shù diāo ， chú yì yá ， yuǎn wèi gōng zǐ kāi fāng 。 yì yá wéi jūn zhǔ ， wéi rén ròu wèi cháng ， yì yá zhēng qí zǐ shǒu ér jìn zhī 。 fū rén wéi qíng mò bù ài qí zǐ ， jīn fú ài qí zǐ ， ān néng ài jūn ? jūn dù ér hǎo nèi ， shù diāo zì gōng yǐ zhì nèi 。 rén qíng mò bù ài qí shēn ， shēn qiě bù ài ， ān néng ài jūn ? wén kāi fāng shì jūn shí wǔ nián ， qí 、 wèi zhī jiān bù róng shù rì xíng ， qì qí mǔ ， jiǔ huàn bù guī 。 qí mǔ bù ài ， ān néng ài jūn ? chén wén zhī ：‘ jīn wěi bù cháng ， gài xū bù jiǔ 。' yuàn jūn jiǔ qù cǐ sān zǐ zhě yě 。” guǎn zhòng zú sǐ ， huán gōng fú xíng 。 jí huán gōng sǐ ， chóng chū shī bù zàng 。

　　 huò yuē ： guǎn zhòng suǒ yǐ jiàn gào huán gōng zhě ， fēi yǒu dù zhě zhī yán yě 。 suǒ yǐ qù shù diāo 、 yì yá zhě ， yǐ bù ài qí shēn ， shì jūn zhī yù yě 。 yuē ：“ bù ài qí shēn ， ān néng ài jūn ?” rán zé chén yǒu jìn sǐ lì yǐ wéi qí zhǔ zhě ， guǎn zhòng jiāng fú yòng yě 。 yuē “ bù ài qí sǐ lì ， ān néng ài jūn ?” shì jūn qù zhōng chén yě 。 qiě yǐ bù ài qí shēn dù qí bù ài qí jūn ， shì jiāng yǐ guǎn zhòng zhī bù néng sǐ gōng zǐ jiū dù qí bù sǐ huán gōng yě ， shì guǎn zhòng yì zài suǒ qù zhī yù yǐ 。 míng zhǔ zhī dào bù rán ， shè mín suǒ yù yǐ qiú qí gōng ， gù wéi jué lù yǐ quàn zhī ; shè mín suǒ è yǐ jìn qí jiān ， gù wéi xíng fá yǐ wēi zhī 。 qìng shǎng xìn ér xíng fá bì ， gù jūn jǔ gōng yú chén ér jiān bù yòng yú shàng ， suī yǒu shù diāo ， qí nài jūn hé ? qiě chén jìn sǐ lì yǐ yǔ jūn shì ， jūn chuí jué lù yǐ yǔ chén shì 。 jūn chén zhī jì ， fēi fù zǐ zhī qīn yě ， jì shù zhī suǒ chū yě 。 jūn yǒu dào ， zé chén jìn lì ér jiān bù shēng ; wú dào ， zé chén shàng sāi zhǔ míng ér xià chéng sī 。 guǎn zhòng fēi míng cǐ dù shù yú huán gōng yě ， shǐ qù shù diāo ， yī shù diāo yòu zhì ， fēi jué jiān zhī dào yě 。 qiě huán gōng suǒ yǐ shēn sǐ chóng liú chū shī bù zàng zhě ， shì chén zhòng yě 。 chén zhòng zhī shí ， shàn zhǔ yě 。 yǒu shàn zhǔ zhī chén ， zé jūn lìng bù xià jiū ， chén qíng bù shàng tōng 。 yī rén zhī lì néng gé jūn chén zhī jiān ， shǐ shàn bài bù wén ， huò fú bù tōng ， gù yǒu bù zàng zhī huàn yě 。 míng zhǔ zhī dào ： yī rén bù jiān guān ， yī guān bù jiān shì ; bēi jiàn bù dài zūn guì ér jìn lùn ， dà chén bù yīn zuǒ yòu ér jiàn ; bǎi guān xiū tōng ， qún chén fú còu ; yǒu shǎng zhě jūn jiàn qí gōng ， yǒu fá zhě jūn zhī qí zuì 。 jiàn zhī bù bèi yú qián ， shǎng fá bù bì yú hòu ， ān yǒu bù zàng zhī huàn ? guǎn zhòng fēi míng cǐ yán yú huán gōng yě ， shǐ qù sān zǐ ， gù yuē ： guǎn zhòng wú dù yǐ 。