有子曰其为人也孝弟拼音版及翻译

发布时间:2020-04-04 21:58:47 编辑:文言文之家

有子曰其为人也孝弟注音版

   yǒuyuē :“ wéirénxiào , érhǎofànshàngzhě , xiān ; hǎofànshàng , érhǎozuòluànzhě , wèizhīyǒu 。 jūnběn , běnérdàoshēng 。 xiàozhě , wéirénzhīběn ?”

有子曰其为人也孝弟拼音版

  yǒu zǐ yuē :“ qí wéi rén yě xiào tì , ér hǎo fàn shàng zhě , xiān yǐ ; bù hǎo fàn shàng , ér hǎo zuò luàn zhě , wèi zhī yǒu yě 。 jūn zǐ wù běn , běn lì ér dào shēng 。 xiào dì yě zhě , qí wéi rén zhī běn yǔ ?”

  有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为人之本与?”

翻译

  有子说:”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”

注释

  [1]有子:孔子的学生,姓有,名若,比孔子小13岁,一说小33岁。后一说较为可信。在《论语》书中,记载的孔子学生,一般都称字,只有曾参和有若称“子”。因此,许多人认为《论语》即由曾参和有若所著述。

  [2]孝弟:孝,奴隶社会时期所认为的子女对待父母的正确态度;弟,读音和意义与“悌”(音tì)相同,即弟弟对待兄长的正确态度。孝、弟是孔子和儒家特别提倡的两个基本道德规范。旧注说:善事父母曰孝,善事兄长曰弟。

  [3]犯上:犯,冒犯、干犯。上,指在上位的人。

  [4]鲜:音xiǎn,少的意思。《论语》书中的“鲜”字,都是如此用法。

  [5]未之有也:此为“未有之也”的倒装句型。古代汉语的句法有一条规律,否定句的宾语若为代词,一般置于动词之前。

  [6]务本:务,专心、致力于。本,根本。

  [7]道:在中国古代思想里,道有多种含义。此处的道,指孔子提倡的仁道,即以仁为核心的整个道德思想体系及其在实际生活的体现。简单讲,就是治国做人的基本原则。

  (8)为仁之本:仁是孔子哲学思想的最高范畴,又是伦理道德准则。为仁之本,即以孝悌作为仁的根本。还有一种解释,认为古代的“仁”就是“人”字,为仁之本即做人的根本。

PS:拼音版由程序自动生成,如注音有误,欢迎指正。

相关阅读

  • 论语十二章拼音版全文带翻译解释朗读

    论语十二章朗读 Your browser does not support the audio element. 论语十二章注音版原文《 论lún语yǔ十shí二èr章zhāng 》1、...

  • 论语十二章文言文翻译|注释

    文言文 1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”《学而》 2.曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?...

  • 论语不患人之不己知患不知人也拼音_意思_理解

    “不患人之不己知,患不知人也”出自《论语·学而篇》。以下是论语不患人之不己知患不知人也拼音、意思及理解感悟,一起来看看吧。不患人之不己知患不知人也拼音不bù患huàn人rén之zhī不bù己jǐ知zh...

  • 论语八则拼音版 论语八则原文注音版

    论语八则原文注音版 论lún语yǔ八bā则zé 子zǐ曰yuē :“ 学xué而ér时shí习xí之zhī , 不bù亦yì说yuè乎hū ? 有yǒu朋péng自zì远yuǎn方fāng来lái ,...

  • 论语十二则文言文翻译|注释

    文言文 1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”《学而》 2.曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号