李商隐霜月古诗拼音版及翻译

时间:2020-04-15 21:30:50 编辑:文言文之家

李商隐霜月注音版

   shuāngyuè

   chūwénzhēngyànchán , bǎichǐlóunánshuǐjiētiān 。

   qīngénàilěng , yuèzhōngshuāngdòuchánjuān 。

霜月古诗带拼音版

  shuāng yuè

  霜月

  chū wén zhēng yàn yǐ wú chán , bǎi chǐ lóu nán shuǐ jiē tiān 。

  初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天。

  qīng nǚ sù é jù nài lěng , yuè zhōng shuāng lǐ dòu chán juān 。

  青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。

霜月古诗翻译

  听到了南飞的雁叫已听不到鸣蝉,百尺高楼霜华月色融合为水接天。

  青女与嫦娥生来就都耐得住清冷,月中霜里看谁有姣好的身姿容颜。

霜月古诗赏析

  文学作品,特别是诗歌,它的特点在于即景寓情,因象寄兴。诗人不仅是写生的妙手,而应该是随物赋形的画工。最通常的题材,在杰出的诗人的笔底,往往能够创造出一种高超优美的意境。李商隐的这首《霜月》,就会有这样的特点。

  这首诗写的是深秋季节,在一座临水高楼上观赏霜月交辉的夜景。它的意思只不过说,月白霜清,给人们带来了寒凉的秋意而已。这样的景色,会使人心旷神怡。然而这诗所给予读者美的享受,却大大超过了人们在类似的实际环境中所感受到的那些。诗的形象明朗单纯,它的内涵是饱满而丰富的。

  秋天,草木摇落而变衰,眼里看到的一切,都是萎约枯黄,黯然无色;可是清宵的月影霜痕,却显得分外光明皎洁。“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。”尽管“琼楼玉宇,高处不胜寒”,可是冰肌玉骨的绝代佳人,愈是在宵寒露冷之中,愈是见出雾鬓风鬟之美。她们的绰约仙姿之所以不同于庸脂俗粉,正因为她们具有耐寒的特性,所以才经得起寒冷的考验。

  写霜月,不从霜月本身着笔,而写月中霜里的素娥和青衣;青女、素娥在诗里是作为霜和月的象征的。这样,诗人所描绘的就不仅仅是秋夜的自然景象,而是勾摄了清秋的魂魄,霜月的精神。这精神是诗人从霜月交辉的夜景里发掘出来的自然之美,同时也反映了诗人在混浊的现实环境里追求美好、向往光明的深切愿望;是他性格中高标绝俗、耿介不随的一面的自然流露。当然不能肯定这耐寒的素娥、青女,就是诗人隐以自喻;或者说,它另有所实指。诗中寓情寄兴,是不会如此狭隘的。王夫之说得好:“兴在有意无意之间。”(《姜斋诗话》)倘若刻舟求剑,理解得过于窒实,反而会缩小它的意义,降低它的美学价值。

  范元实云:“义山诗,世人但称其巧丽,至与温庭筠齐名。盖俗学只见其皮肤,其高情远意,皆不识也。”他引了《筹笔驿》、《马嵬》等篇来说明。(见魏庆之《诗人玉屑》卷十五引《诗眼》)其实,不仅咏史诗以及叙志述怀之作是如此,在更多的即景寄兴的小诗里,同样可以见出李商隐的“高情远意”。叶燮是看到了这点的,所以他特别指出李商隐的七言绝句,“寄托深而措辞婉”(《原诗》外编下)。于此诗,也可见其一斑。

  这首诗在艺术手法上有一点值得注意:诗人的笔触完全在空际点染盘旋,诗境如海市蜃楼,弹指即逝;诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体。秋深了,树枝上已听不到聒耳的蝉鸣,辽阔的长空里,时时传来雁阵惊寒之声。在月白霜清的宵夜,高楼独倚,水光接天,望去一片澄澈空明。“初闻征雁已无蝉”二句,是实写环境背景。这环境是美妙想象的摇篮,它会唤起人们脱俗离尘的意念。正是在这个摇篮里,诗人的灵府飞进月地云阶的神话世界中去了。后两句想象中的意境,是从前两句生发出来的。

PS:拼音版由程序自动生成,如注音有误,欢迎指正。

相关阅读

  • 金缕衣拼音版 金缕衣古诗注音版

    金缕衣古诗注音版 金 jīn 缕 lǚ 衣 yī 劝 qun 君 jūn 莫 m 惜 xī 金 jīn 缕 lǚ 衣 yī , 劝 qun 君 jūn 须 xū 惜 xī 少 sho 年 nin 时 sh 。 有 yǒu 花 huā 堪 kān 折 zh 直 zh 须 xū 折 zh , 莫 m 待......

  • 聊斋志异·象拼音版、注音版

    文言文之家为您整理聊斋志异象拼音版、聊斋志异象注音版,欢迎阅读。 聊斋志异象注音版 《 象 xing 》 粤 yu 中 zhōng 有 yǒu 猎 li 兽 shu 者 zhě , 挟 xi 矢 shǐ 如 r 山 shān 。 偶 ǒu 卧 w 憩 q 息...

  • 战国策·魏相翟强死拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策魏相翟强死拼音版、注音版,欢迎阅读。 战国策魏相翟强死注音版 《 魏 wi 相 xiāng 翟 zhi 强 qing 死 sǐ 》 魏 wi 相 xiāng 翟 zhi 强 qing 死 sǐ 。 为 wi 甘 gān 茂 mo 谓...

  • 晋人好利拼音版文言文

    晋人好利注音版文言文《 晋jìn人rén好hǎo利lì 》 晋jìn人rén有yǒu好hǎo利lì者zhě , 入rù市shì区qū焉yān 。 遇yù物wù即jí攫jué之zhī , 曰yuē :“...

  • 王戎识李文言文注音版拼音版

    《王戎识李》选自刘义庆《世说新语·雅量》。以下是王戎识李文言文注音版和拼音版,欢迎阅读。王戎识李文言文注音版 王wáng戎róng识shí李lǐ 王wáng戎róng七qī岁suì , 尝cháng与...

  • 文心雕龙体性原文拼音版

    文心雕龙体性原文拼音版 《 体 tǐ 性 xng 》 夫 fū 情 qng 动 dng 而 r 言 yn 形 xng , 理 lǐ 发 f 而 r 文 wn 见 jin , 盖 gi 沿 yn 隐 yǐn 以 yǐ 至 zh 显 xiǎn , 因 yīn 内 ni 而 r 符 f 外 wi 者 zh......

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号