第二计:围魏救赵

编辑:文言文之家 时间:2019-07-23 22:53:09

  三十六计·胜战计——围魏救赵

  【原文】

  共敌不如分敌①,敌阳不如敌阴②。

  【译文】

  进攻兵力集中、实力强大的敌军,不如使强大的敌军分散减弱了再攻击。攻击敌军的强盛部位,不如攻击敌军的薄弱部份来得有效。

  【注释】

  ①共敌:指兵力较集中的敌人。共,集中的。分:分散。

  ②敌阳:指敌人精锐强盛的部分。敌:动词,攻打。敌阴:指敌人必然存在的空虚薄弱环节。

  【拓展阅读】

  围魏救赵是三十六计中相当精彩的一种智谋,它的精彩之处在于,以逆向思维的方式,以表面看来舍近求远的方法,绕开问题的表面现象,从事物的本源上去解决问题,从而取得一招致胜的神奇效果。

  围魏救赵的意思:原指战国时齐军用围攻魏国的方法,迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。现借指用包抄敌人的后方来迫使他撤兵的战术。

【三十六计其他章节】

  • 三十六计顺手牵羊原文及译文

    三十六计敌战计顺手牵羊 【原文】 微隙在所必乘①;微利在所必得。少阴,少阳②。 【注释】 ①微隙在所必乘:微隙,微小的空隙,指敌方的某些漏洞、疏忽。 ②少阴,少阳:少阴,此指敌...

  • 三十六计苦肉计(第三十四计)原文及翻译

    三十六计败战计苦肉计 【原文】 人不自害,受害必真;假真真假,间以得行①。童蒙之吉,顺以巽也②。 【注释】 ①人不自害,受害为真;假真真假,间以得行:(正常情况下)人不会自我伤害,...

  • 三十六计走为上计(第三十六计)原文及翻译

    三十六计败战计走为上计 【原文】 全师避敌①。左次无咎,未失常也②。 【翻译】 全军退却,避开强敌,以退为进,伺机破敌,这不违背正常的用兵法则。 【走为上计是什么意思】 走为上...

  • 三十六计借刀杀人原文及译文

    三十六计胜战计借刀杀人 【原文】 敌已明,友未定①,引友杀敌,不自出力,以《损》②推演。 【译文】 敌人的情况已经明了,友方的态度尚未确定。利用友方的力量去消灭敌人,自己不需...

  • 三十六计·假痴不癫原文及翻译

    三十六计并战计假痴不癫 【原文】 宁伪作不知不为,不伪作假知妄为①。静不露机,云雷屯也②。 【注释】 ①宁伪作不知不为,不伪作假知妄为:宁可假装着无知而不行动,不可以假装假知...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号