第三计:借刀杀人

编辑:文言文之家 时间:2019-07-23 22:56:18

  三十六计·胜战计——借刀杀人

  【原文】

  敌已明,友未定①,引友杀敌,不自出力,以《损》②推演。

  【译文】

  敌人的情况已经明了,友方的态度尚未确定。利用友方的力量去消灭敌人,自己不需要付出什么力量。这是从《损》卦推演出的计策。

  【注释】

  ①友未定:“友”指军事上的盟者,也即除敌、我两方之外的第三者中,可以一时结盟而借力的人、集团或国家。友未定,就是说盟友对主战的双方,尚持徘徊、观望的态度,其主意不明不定的情况。②《损》:出自《易经·损》卦:“损:有孚,元吉,无咎,可贞,利有攸往。”孚,信用。元,大。贞,正。意即,取抑省之道去行事,只要有诚心,就会有大的吉利,没有错失,合于正道,这样行事就可一切如意。又有《象》损卦:“损:损下益上,其道上行。”意指“损”与“益”的转化关系,借用盟友的力量去打击敌人,势必要使盟友受到损失,但盟友的损失正可以换得自己的利益。

  【拓展阅读】

  借刀杀人是三十六计中第三计(胜战计之第三计),计谋比喻自己不出面,假借别人的手去害人。为了保护自己的实力而巧妙地利用矛盾的谋略。

【三十六计其他章节】

  • 围魏救赵原文及译文

    三十六计胜战计围魏救赵 【原文】 共敌不如分敌①,敌阳不如敌阴②。 【译文】 进攻兵力集中、实力强大的敌军,不如使强大的敌军分散减弱了再攻击。攻击敌军的强盛部位,不如攻击敌军...

  • 三十六计·擒贼擒王原文及翻译

    三十六计攻战计擒贼擒王 【原文】 摧其坚,夺其魁,以解其体。龙战于野,其道穷也①。 【注释】 ①龙战于野,其道穷也:语出《易经.坤》卦。坤,卦名。本卦是同卦相叠(坤下坤上),为纯...

  • 三十六计·上屋抽梯原文及翻译

    三十六计并战计上屋抽梯 【原文】 假之以便,唆之使前,断其援应,陷之死地。遇毒,位不当也。 【翻译】 故意露出破绽,给敌人提供方便条件。诱使敌人深入我方阵地,然后切断其前应后...

  • 三十六计以逸待劳原文及译文

    三十六计胜战计以逸待劳 【原文】 困敌之势①,不以战;损刚益柔②。 【译文】 要迫使敌人处于困顿的境地,不一定要直接出兵攻打,而是采取损刚益柔的办法(令敌人由盛转衰、由强变弱,...

  • 三十六计·假道伐虢文言文翻译

    三十六计混战计假道伐虢 【原文】 两大之间,敌胁以从,我假以势①。困,有言不信②。 【注释】 ①两大之间,敌胁以从,我假以势:假,借。句意为:处在我与敌两个大国之中的小国,敌...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号