第五计:趁火打劫

编辑:文言文之家 时间:2019-07-23 23:02:21

  三十六计·胜战计——趁火打劫

  【原文】

  敌之害大①,就势取利,刚决柔也②。

  【译文】

  敌人的处境艰难,我方正好乘此有利机会出兵,坚决果断地打击敌人,以取得胜利。

  【注释】

  ①敌之害大:害,指敌人所遭遇到的困难,危厄的处境。

  ②刚决柔也:语出《易经·夬》卦。 夬,卦名。本卦为异卦相叠(乾下兑上)。上卦为兑,兑为泽;下卦为乾,乾为天。兑上乾下,意为有洪水涨上天之象。《夬夬》的《彖》辞说:“央,决也。刚决柔也。”决,冲决、冲开、去掉的意思。因乾卦为六十四卦的第一卦,乾为天,是大吉大利,吉利的贞卜,所以此卦的本义是力争上游,刚健不屈。所谓刚决柔,就是下乾这个阳刚之卦,在冲决上兑这个阴柔的卦。此计是以“刚”喻己,以“柔”喻敌,言乘敌之危,就势而取胜的意思。

  【拓展阅读】

  趁火打劫本指趁人家失火的时候去抢东西。现比喻乘人之危,捞一把。

【三十六计其他章节】

  • 三十六计无中生有原文及译文

    三十六计敌战计无中生有 【原文】 诳也,非诳也,实其所诳也①。少阴、太阴、太阳②。 【译文】 用虚假情况迷惑敌人,但又不完全是虚假情况,因为在虚假情况中又有真实的行动。在稍微...

  • 三十六计·擒贼擒王原文及翻译

    三十六计攻战计擒贼擒王 【原文】 摧其坚,夺其魁,以解其体。龙战于野,其道穷也①。 【注释】 ①龙战于野,其道穷也:语出《易经.坤》卦。坤,卦名。本卦是同卦相叠(坤下坤上),为纯...

  • 三十六计·指桑骂槐原文及翻译

    三十六计并战计指桑骂槐 【原文】 大凌小者,警以诱之①,刚中而应,行险而顺②。 【注释】 ①大凌小者,警以诱之:强大者要控制弱下者,要用警戒的办法去诱导他。 ②刚中而应,行险而...

  • 三十六计·反客为主原文及翻译

    三十六计并战计反客为主 【原文】 乘隙插足,扼其主机,渐之进也。 【翻译】 乘着空隙插足进去,设法控制敌人的要害,这叫做循序渐进。 【反客为主是什么意思】 反客为主,意思是客人...

  • 三十六计暗渡陈仓原文及译文

    三十六计敌战计暗渡陈仓 【原文】 示之以动,利其静而有主,益动而巽。 【译文】 故意向敌人的某一方向进行佯攻以吸引敌人的注意力,然后利用敌人已决定在这一方面固守的时机,悄悄地...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号