牡丹亭记题词文言文拼音版

牡丹亭记题词文言文注音版

牡丹亭记题词文言文拼音版

　　《 mǔ dān tíng jì tí cí 》

　　《牡丹亭记题词》

　　tiān xià nǚ zǐ yǒu qíng ， níng yǒu rú dù lì niáng zhě hū ! mèng qí rén jí bìng ， bìng jí mí lián ， zhì shǒu huà xíng róng chuán yú shì ér hòu sǐ 。 sǐ sān nián yǐ ， fù néng míng mò zhōng qiú de qí suǒ mèng zhě ér shēng 。 rú lì niáng zhě ， nǎi kě wèi zhī yǒu qíng rén ěr 。 qíng bù zhī suǒ qǐ ， yī wǎng ér shēn ， shēng zhě kě yǐ sǐ ， sǐ kě yǐ shēng 。 shēng ér bù kě yǔ sǐ ， sǐ ér bù kě fù shēng zhě ， jiē fēi qíng zhī zhì yě 。 mèng zhōng zhī qíng ， hé bì fēi zhēn ， tiān xià qǐ shǎo mèng zhōng zhī rén yé ? bì yīn jiàn zhěn ér chéng qīn ， dài guà guān ér wéi mì zhě ， jiē xíng hái zhī lùn yě 。

　　天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。

　　chuán dù tài shǒu shì zhě ， fǎng fó jìn wǔ dū shǒu lǐ zhòng wén ， guǎng zhōu shǒu féng xiào jiāng ér nǚ shì 。 yǔ shāo wèi gèng ér yǎn zhī 。 zhì yú dù shǒu shōu kǎo liǔ shēng ， yì rú hàn suī yáng wáng shōu kǎo tán shēng yě 。

　　传杜太守事者，彷佛晋武都守李仲文，广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生，亦如汉睢阳王收考谈生也。

　　jiē fú ， rén shì zhī shì ， fēi rén shì suǒ kě jìn 。 zì fēi tōng rén ， héng yǐ lǐ xiāng gé ěr 。 dì yún lǐ zhī suǒ bì wú ， ān zhī qíng zhī suǒ bì yǒu yé !

　　嗟夫，人世之事，非人世所可尽。自非通人，恒以理相格耳。第云理之所必无，安知情之所必有邪!

　　延伸阅读：牡丹亭记题词文言文翻译、注释