《盐铁论》卷七·崇礼第三十七注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 饰shì几jǐ杖zhàng ， 修xiū樽zūn俎zǔ ， 为wéi宾bīn ， 非fēi为wéi主zhǔ也yě 。 炫xuàn耀yào奇qí怪guài ， 所suǒ以yǐ陈chén四sì夷yí ， 非fēi为wèi民mín也yě 。 夫fū家jiā人rén有yǒu客kè ， 尚shàng有yǒu倡chāng优yōu奇qí变biàn之zhī乐lè ， 而ér况kuàng县xiàn官guān乎hū ? 故gù列liè羽yǔ旄máo ， 陈chén戎róng马mǎ ， 所suǒ以yǐ示shì威wēi武wǔ ， 奇qí虫chóng珍zhēn怪guài ， 所suǒ以yǐ示shì怀huái广guǎng远yuǎn 、 明míng盛shèng德dé ， 远yuǎn国guó莫mò不bù至zhì也yě 。”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 王wáng者zhě崇chóng礼lǐ施shī德dé ， 上shàng仁rén义yì而ér贱jiàn怪guài力lì ， 故gù圣shèng人rén绝jué而ér不bù言yán 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 言yán忠zhōng信xìn ， 行xíng笃dǔ敬jìng ， 虽suī蛮mán 、 貊mò之zhī邦bāng ， 不bù可kě弃qì也yě 。’ 今jīn万wàn方fāng绝jué国guó之zhī君jūn奉fèng贽zhì献xiàn者zhě ， 怀huái天tiān子zǐ之zhī盛shèng德dé ， 而ér欲yù观guān中zhōng国guó之zhī礼lǐ仪yí ， 故gù设shè明míng堂táng 、 辟pì雍yōng以yǐ示shì之zhī ， 扬yáng干gān戚qī 、 昭zhāo雅yǎ 、 颂sòng以yǐ风fēng之zhī 。 今jīn乃nǎi以yǐ玩wán好hǎo不bù用yòng之zhī器qì ， 奇qí虫chóng不bù畜chù之zhī兽shòu ， 角jiǎo抵dǐ诸zhū戏xì ， 炫xuàn耀yào之zhī物wù陈chén夸kuā之zhī ， 殆dài与yǔ周zhōu公gōng之zhī待dài远yuǎn方fāng殊shū 。 昔xī周zhōu公gōng处chù谦qiān以yǐ卑bēi士shì ， 执zhí礼lǐ以yǐ治zhì天tiān下xià ， 辞cí越yuè裳cháng之zhī贽zhì ， 见jiàn恭gōng让ràng之zhī礼lǐ也yě ; 既jì ， 与yǔ入rù文wén王wáng之zhī庙miào ， 是shì见jiàn大dà孝xiào之zhī礼lǐ也yě 。 目mù睹dǔ威wēi仪yí干gān戚qī之zhī容róng ， 耳ěr听tīng清qīng歌gē雅yǎ 、 颂sòng之zhī声shēng ， 心xīn充chōng至zhì德dé ， 欣xīn然rán以yǐ归guī ， 此cǐ四sì夷yí所suǒ以yǐ慕mù义yì内nèi附fù ， 非fēi重chóng译yì狄dí鞮dī来lái观guān猛měng兽shòu熊xióng罴pí也yě 。 夫fū犀xī象xiàng兕sì虎hǔ ， 南nán夷yí之zhī所suǒ多duō也yě ; 骡luó驴lǘ馲tuō驼tuó ， 北běi狄dí之zhī常cháng畜chù也yě 。 中zhōng国guó所suǒ鲜xiān ， 外wài国guó贱jiàn之zhī ， 南nán越yuè以yǐ孔kǒng雀què珥ěr门mén户hù ， 昆kūn山shān之zhī旁páng ， 以yǐ玉yù璞pú抵dǐ乌wū鹊què 。 今jīn贵guì人rén之zhī所suǒ贱jiàn ， 珍zhēn人rén之zhī所suǒ饶ráo ， 非fēi所suǒ以yǐ厚hòu中zhōng国guó ， 明míng盛shèng德dé也yě 。 隋suí 、 和hé ， 世shì之zhī名míng宝bǎo也yě ， 而ér不bù能néng安ān危wēi存cún亡wáng 。 故gù喻yù德dé示shì威wēi ， 惟wéi贤xián臣chén良liáng相xiàng ， 不bù在zài犬quǎn马mǎ珍zhēn怪guài 。 是shì以yǐ圣shèng王wáng以yǐ贤xián为wéi宝bǎo ， 不bù以yǐ珠zhū玉yù为wéi宝bǎo 。 昔xī晏yàn子zǐ修xiū之zhī樽zūn俎zǔ之zhī间jiān ， 而ér折zhé冲chōng乎hū千qiān里lǐ ; 不bù能néng者zhě ， 虽suī隋suí 、 和hé满mǎn箧qiè ， 无wú益yì于yú存cún亡wáng 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 晏yàn子zǐ相xiāng齐qí三sān君jūn ， 崔cuī庆qìng无wú道dào ， 劫jié其qí君jūn ， 乱luàn其qí国guó ， 灵líng公gōng国guó围wéi ; 庄zhuāng公gōng弒shì死sǐ ; 景jǐng公gōng之zhī时shí ， 晋jìn人rén来lái攻gōng ， 取qǔ垂chuí都dū ， 举jǔ临lín菑zī ， 边biān邑yì削xiāo ， 城chéng郭guō焚fén ， 宫gōng室shì隳huī ， 宝bǎo器qì尽jìn ， 何hé冲chōng之zhī所suǒ能néng折zhé乎hū ? 由yóu此cǐ观guān之zhī ： 贤xián良liáng所suǒ言yán ， 贤xián人rén为wéi宝bǎo ， 则zé损sǔn益yì无wú轻qīng重zhòng也yě 。”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 管guǎn仲zhòng去qù鲁lǔ入rù齐qí ， 齐qí霸bà鲁lǔ削xiāo ， 非fēi持chí其qí众zhòng而ér归guī齐qí也yě 。 伍wǔ子zǐ胥xū挟xié弓gōng干gān阖hé闾lǘ ， 破pò楚chǔ入rù郢yǐng ， 非fēi负fù其qí兵bīng而ér适shì吴wú也yě 。 故gù贤xián者zhě所suǒ在zài国guó重zhòng ， 所suǒ去qù国guó轻qīng 。 楚chǔ有yǒu子zǐ玉yù得de臣chén ， 文wén公gōng侧cè席xí ; 虞yú有yǒu宫gōng之zhī奇qí ， 晋jìn献xiàn不bù寐mèi 。 夫fū贤xián臣chén所suǒ在zài ， 辟pì除chú开kāi塞sāi者zhě亦yì远yuǎn矣yǐ 。 故gù春chūn秋qiū曰yuē ：‘ 山shān有yǒu虎hǔ豹bào ， 葵kuí藿huò为wéi之zhī不bù采cǎi ; 国guó有yǒu贤xián士shì ， 边biān境jìng为wéi之zhī不bù害hài ’ 也yě 。”