宜阳之役冯章谓秦王

时间:2020-01-09 20:09:56 编辑:文言文之家

  《宜阳之役冯章谓秦王》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。

文言文

  宜阳之役,冯章谓秦王曰:“不拔宜阳,韩、楚乘吾弊,国必危矣!不如许楚汉中以欢之。楚欢而不进,韩必孤,无奈秦何矣!”王曰:“善。”果使冯章许楚汉中,而拔宜阳。楚王以其言责汉中於冯章,冯章谓秦王曰:“王遂亡臣,固谓楚王曰:‘寡人固无地而许楚王。’”

翻译

  关于宜阳的战事,冯章对秦武王说:“不攻克宜阳,韩、楚两国就会联合起来,利用我国疲困而发动进攻,国家必然危机!我国不如答应把汉中让给楚国,以此取得楚国的欢心。

  楚国一高兴就不会进攻我国,那么韩国一定受到孤立,对我们秦国也就无可奈何了!”秦武王说:“很好。”后来,武王真的派冯章去答应把汉中让给楚国,使韩国陷入孤立,因而秦国一举攻克了韩国的宜阳。

  楚怀王根据冯章的许诺去泰国索取汉中,这时,冯章对秦武王说:“大王您就让我逃离秦国,于是您可对葱玉说s;我本来没答应给楚王土地的。”

作者简介

  刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。

【相关阅读】

  • 战国策·楚二·楚王将出张子文言文翻译

    战国策楚二楚王将出张子 《 楚王将出张子 》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《楚王将出张子》文言文原文及翻译,欢迎阅读...

  • 战国策·齐二·犀首以梁为齐战于承匡而不胜

    战国策齐二犀首以梁为齐战于承匡而不胜 《 犀首以梁为齐战于承匡而不胜 》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是 文言文之家 (www.wywzj.cn)整理的《犀首以梁...

  • 东周欲为稻文言文翻译|启示

    《东周欲为稻》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。记载了苏秦出使西周游说西周开水放闸使东周得以灌溉稻田的历史事件。阐述了游说谈判需要抓住事情的切入点,分析事物...

  • 战国策·魏二·魏文子田需周宵相善文言文翻译

    战国策魏二魏文子田需周宵相善 《魏文子田需周宵相善》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是 文言文之家 整理的《魏文子田需周宵相善》文言文原文及翻译...

  • 战国策·魏一·魏文侯与田子方饮酒而称乐文言文翻译

    战国策魏一魏文侯与田子方饮酒而称乐 《魏文侯与田子方饮酒而称乐》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《魏文侯与田子方饮酒而称乐》...

  • 战国策·韩三·或谓韩公仲文言文翻译

    战国策韩三或谓韩公仲 《或谓韩公仲》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是 文言文之家 整理的《或谓韩公仲》文言文原文及翻译,欢迎阅读。 文言文 或谓韩...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号