齐人李伯见孝成王

时间:2020-02-08 13:18:43 编辑:文言文之家

  战国策·赵三·齐人李伯孝成王

  《齐人李伯见孝成王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《齐人李伯见孝成王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

  齐人李伯见孝成王。成王说之,以为代郡守。而居无几何,人告之反。孝成王方馈,不坠食。无几何,告者复至,孝成王不应。已,乃使使者言:“齐举兵击燕,恐其以击燕为名,而以兵袭赵,故发兵自备。今燕、齐已合,臣请要其敝,而地可多割。”自是之后,为孝成王从事于外者,无自疑于中者。

翻译

  齐国人李伯拜见赵孝成王,孝成王很喜欢他,把他封为代郡太守。才担任太守不长时间,有人向孝成王告发他谋反。当时孝成王正在吃饭,听到消息后,没有停止吃饭。没多久,告发的人又来到孝成王面前,孝成王不理他。随后,李伯派使者向孝成王报告:“齐国发兵攻打燕国,我担心他们以攻打燕国为名,而率兵偷袭赵国,所以发兵自己做好交战的准备。如今燕国、齐国已经交战,臣下请求率兵中途拦截疫敝的一方,可以多割取土地。”从此之后,为孝成王在外面办事的人,没有在心中怀疑孝成王不信任自己的。

作品出处

  《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

【相关阅读】

  • 战国策·甘茂亡秦且之齐文言文翻译|赏析

    《甘茂亡秦且之齐》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。 文言文 甘茂亡秦,且之齐,出关遇苏子,曰:君闻夫江上之处女乎?苏子曰:不闻。曰:夫江上之处女,有家贫而无...

  • 战国策·秦四·三国攻秦入函谷文言文翻译

    战国策秦四三国攻秦入函谷 《三国攻秦入函谷》 是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的 《三国攻秦入函谷》文言文原文及翻译...

  • 战国策·魏二·犀首见梁君文言文翻译

    战国策魏二犀首见梁君 《犀首见梁君》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是 文言文之家 整理的《犀首见梁君》文言文原文及翻译,欢迎阅读。 文言文 犀首见...

  • 战国策·赵四·秦使王翦攻赵文言文翻译

    战国策赵四秦使王翦攻赵 《秦使王翦攻赵》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是 文言文之家 整理的《秦使王翦攻赵》文言文原文及翻译,欢迎阅读。 文言文...

  • 战国策·赵三·平原君谓平阳君文言文翻译

    战国策赵三平原君谓平阳君 《平原君谓平阳君》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是 文言文之家 (www.wywzj.cn)整理的《平原君谓平阳君》文言文原文及翻译,欢...

  • 战国策·秦三·应侯曰郑人谓玉未理者璞文言文翻译

    战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞 《应侯曰郑人谓玉未理者璞》 是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。下文是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的 《应侯曰郑人谓玉未...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号