十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。意思翻译、赏析

时间:2020.09.27 11:21:26 编辑:文言文之家
十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。

出自宋代晏殊的《中秋月》

十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。

参考翻译

翻译

中秋月圆,月光洒在庭院,院中梧桐树影婆娑,我一人羁旅异乡,节日里看这月亮下的树影,时间缓缓过去,影子不知不觉的移动着。
遥看天上明月,想那月宫中的婵娟,现在也未尝不感遗憾吧,陪伴她的,毕竟只有那清冷月亮和孤寂桂树。

作者介绍

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 朔方正月雪澌澌,单于策马至京西。意思翻译、赏析

    朔方正月雪澌澌,单于策马至京西。 出自南北朝沈约的《昭君辞》 汉宫美女多如云,中有一人字昭君。 天生倾国倾城色,玉质孤高卓不群。 来至掖庭已有年,愁听宫漏独成眠。 可怜绝色等闲...

  • “烽火连三月,家书抵万金。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】烽火连三月,家书抵万金。 【出处】唐·杜甫《春望》。 【译注1】战火从去年三月到今春三 月接连不断,一封家人的书信真抵得上 万两黄金啊! 抵:值。连三月:连逢两 个三月,指...

  • 胡风吹代马,北拥鲁阳关。意思翻译、赏析

    胡风吹代马,北拥鲁阳关。 出自唐代李白的《豫章行》 胡风吹代马,北拥鲁阳关。 吴兵照海雪,西讨何时还。 半渡上辽津,黄云惨无颜。 老母与子别,呼天野草间。 白马绕旌旗,悲鸣相追...

  • 驿路侵斜月,溪桥度晓霜。意思翻译、赏析

    驿路侵斜月,溪桥度晓霜。 出自宋代吕本中的《南歌子·驿路侵斜月》 驿路侵斜月,溪桥度晓霜。 短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光。不...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号