柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。意思翻译、赏析

时间:2020.10.12 12:51:36 编辑:文言文之家
柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。

出自明代王守仁的《次韵陆佥宪元日春晴》

城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。
也知造物曾何意,底事人心苦未平。
柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。
布衾莫谩愁僵卧,积素还多达曙明。

参考翻译

翻译及注释

翻译
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。

注释
①也知:有谁知道。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”

参考赏析

简析

  这首诗写初春的景象,诗中“相将十里异阴晴”写出了贵州山区复杂的气候现象。此诗虽然以写景为主,但表达的仍然是作者对美好未来的强烈愿望。这首诗画面优美,意境新鲜,富有生活情趣。

作者介绍

王守仁

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 闻官军收河南河北全文翻译及字词句解释(杜甫)

    闻官军收河南河北全文: 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。 闻官军收河南河北...

  • 窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。意思翻译、赏析

    窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。 出自宋代范成大的《喜晴》 窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。 连雨不知春去,一晴方觉夏深。 参考赏析 赏析 范成大喜欢在窗前种梅树,夏可尝青梅,冬可赏梅...

  • 夏日田园杂兴原文翻译_注释_赏析

    原文 夏日田园杂兴 范成大 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。⑴ 五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。 稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。⑵ 二麦俱秋斗...

  • 花前失却游春侣,独自寻芳。

    花前失却游春侣,独自寻芳。 出自五代冯延巳的《采桑子·花前失却游春侣》 花前失却游春侣,独自寻芳。 满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。 林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍②更思量,绿树青苔...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号