“山中有桂花，莫待花如霰。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】山中有桂花，莫待花如霰。

【出处】唐·王维《崔九弟欲往南山马上口号与别》。

【译注】你应在桂花盛开时前往终南山，不要等到落花如雪时才到达，那就辜负了自然界的良辰美景了。

【全诗】

《崔九弟欲往南山马上口号与别》

[唐.王维.

城隅一分手，几日还相见。

山中有桂花，莫待花如霰。

【全诗鉴赏】

诗人既与友人恋恋不舍，又希望他能赶上桂花盛开的美景，表现了他对朋友归隐的赞许和向往。诗歌浅显易懂，真情毕现。　这是一首劝勉诗，劝勉崔九既要隐居，就必须坚定不移，不要三心两意，入山复出，不甘久隐。语言虽浅白，含意却颇为深远。也有人认为这首五绝是说既然到深山里游玩，就应细心欣赏山间的一石一木；不要像那个武陵人，一到桃源仙境很快就出来了，比喻学习不能浅尝辄止，看似赏景，却富哲理。