“行当浮桂棹,未几拂荆扉。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.11.03 09:58:35 编辑:文言文之家
【诗句】行当浮桂棹,未几拂荆扉。
【出处】唐·王维《送綦毋潜落第还乡》。
【翻译】你行将驾驶着小船南下归去,
不几天就可把自家柴门扣开。。
【全诗】
《送綦毋潜落第还乡》
[唐]·王维
圣代无隐者,英灵尽来归。
遂令东山客,不得顾采薇。
既至金门远,孰云吾道非?
江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒长安道,同心与我逢。
行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。
吾谋适不用,勿谓知音稀。

【看完本文的人还浏览过】

  • 《小儿垂钓》胡令能原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能所写的一首七言绝句。此诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景。诗人通过描写典型细节,极其传神地再现了儿童那种认真、天真的童心和童趣...

  • 灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。意思翻译、赏析

    灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。 出自宋代陆游的《读书》 归志宁无五亩园,读书本意在元元。 灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。 参考翻译 翻译及注释 翻译 归老隐居的志向就算没有那...

  • 其人虽已没,千载有馀情。

    其人虽已没,千载有馀情。 出自魏晋陶渊明的《咏荆轲》 燕丹善养士,志在报强嬴。 招集百夫良,岁暮得荆卿。 君子死知己,提剑出燕京; 素骥鸣广陌,慷慨送我行。 雄发指危冠,猛气冲...

  • “欲持一瓢酒,远慰风雨夕。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】欲持一瓢酒,远慰风雨夕。 【出处】唐·韦应物《寄全椒山中道士》 【意思翻译】本想带一瓢酒去登门慰问,风雨夜送给他一点温存。       此诗写诗人在郡斋里感到寒冷,便立即想...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号