桃源全文翻译(李白)

时间:2020.05.03 11:57:07 编辑:文言文之家

  桃源全文:

  昔日狂秦事可嗟,直驱鸡犬入桃花。

  至今不出烟溪口,万古潺湲二水斜。

  桃源全文翻译:

  当年秦朝二世的暴政令人悲叹。

  把人间的鸡狗,都赶到桃花源的仙境去了。

  至今仍不愿走出桃花源的烟溪口。(烟溪是哪里?烟溪是现资水中段四十八溪之一,位于安化县烟溪镇境内,与现秦汉桃源古文化村相距不超过20公里。)

  只有万古不变的流水蜿蜒而去。

  《桃源》一诗更多的是对“桃花源”成因的探究,是对暴虐的统治者的谴责;《桃花溪》这表现出使人对世外桃源的心驰神往,也隐约透露出使人感到理想境界渺茫难求的怅惘心情。

  李白(701年——762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

  李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

  李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。

  桃源(李白)拼音版、译文解释、赏析

  https://www.wywzj.cn/gushici/201909/22400.html

【看完本文的人还浏览过】

  • 秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。

    秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。 出自清代朱彝尊的《卖花声·雨花台》 衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。 秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一...

  • 休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。

    休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 出自唐代李商隐的《寄令狐郎中》 嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 参考翻译 翻译及注释 韵译 你是嵩山云我是秦...

  • 愿君采葑菲,无以下体妨。

    愿君采葑菲,无以下体妨。 出自唐代李白的《秦女卷衣》 天子居未央,妾侍卷衣裳。 顾无紫宫宠,敢拂黄金床。 水至亦不去,熊来尚可当。 微身奉日月,飘若萤之光。 愿君采葑菲,无以下...

  • 不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。

    不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。 出自唐代杜牧的《题齐安城楼》 呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。 不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。 参考翻译 译文及注释 译文 江楼上响起了呜咽的...

Copyright @ 文言文之家   闽ICP备2020022791号