送侯十一原文翻译注释及赏析（李白）

　　送侯十一全文：

　　朱亥已击晋，侯嬴尚隐身。

　　时无魏公子，岂贵抱关人。

　　余亦不火食，游梁同在陈。

　　空馀湛卢剑，赠尔托交亲。

　　送侯十一全文翻译：

　　侯嬴的朋友朱亥已为信陵君一锥击杀晋鄙，侯嬴自己仍然作他的隐士。

　　这年头已经没有什么魏公子了，谁会尊敬侯嬴那样的守门人呢?

　　我游梁国和孔子游陈国一样，流落在外，好几天没有吃上热饭菜了。

　　我就把我这柄天下无双的湛卢剑，送给你，再由你托付给值得用它的人。

　　送侯十一全文拼音版注释：

　　zhū hài yǐ jī jìn ， hóu yíng shàng yǐn shēn 。

　　朱亥已击晋，侯嬴尚隐身。

　　shí wú wèi gōng zǐ ， qǐ guì bào guān rén 。

　　时无魏公子，岂贵抱关人。

　　yú yì bù huǒ shí ， yóu liáng tóng zài chén 。

　　余亦不火食，游梁同在陈。

　　kōng yú zhàn lú jiàn ， zèng ěr tuō jiāo qīn 。

　　空馀湛卢剑，赠尔托交亲。

　　送侯十一赏析：

　　李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行，完全打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多端，达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。李白的绝句自然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中，王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝而且同臻极境的，只有李白一人。

　　李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的完美统一。他被贺知章称为“谪仙人”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈，感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。他与杜甫并称为“大李杜”，（李商隐与杜牧并称为“小李杜”）。

　　李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。

　　李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。中唐的韩愈、孟郊、李贺，宋代的苏轼、陆游、辛弃疾，明清的高启、杨慎、龚自珍等著名诗人，都受到李白诗歌的巨大影响。